furuete iru watashi no te ni hajimete kimi ga furete
當你第一次碰到我顫抖的手時
yasashii kimochi atataka sa ni yatto kizuitanda
我終於感受到溫暖和舒服的感覺
toza shi ta mado akereba
如果把緊閉的窗打開
atarashii kaze ga fuita
清新的風就能夠吹進來
waratte naite kimi to deaete
笑的時候或哭的時候 當我遇見你時
mieru sekai wa kagayaki dashi ta
我能夠見到的世界就充滿光彩
himawari yureru taiyou no shi ta de
就像向日葵在太陽下搖擺
kanjite ita kaze wo hibi wo
每日都能感受到微風的輕吹
shinjiru koto mayou koto mo tachidomaru koto mo zenbu
相信? 迷惑? 停留? 這些全部的(疑問)
watashi ga ima koko de ikiteru kotae kamoshirenai
當我活在這一刻 就能解答
monokuro no mainichi ga irozuite yuku you ni
就好像在原本單調的每一天添上不斷轉換的色彩一般
waratte naite kimi to deaete
笑的時候或哭的時候﹑ 當我遇見你時
tsuzuku mirai wa kagayaite ita
持續的未來就會發出光輝
himawari yureru taiyou no shi ta de
向日葵在太陽下搖擺
watashi no mama a shi ta wo utau yo
我就一如以往 為明天而唱歌
kagiri ni nai hibi mo tomaranai jikan mo
即使每日都不會終結 時間都不會停止
dore dake aiseru kana? aiseru yo ne
我們能夠愛得幾深呢﹖ 我們能夠相愛吧﹖
kimi ga ireba hikari sae mo sorasanai de
只要你還在 我們的光輝就不會離去
waratte naite kimi to deaete
笑的時候或哭的時候﹑ 當我遇見你時
tsuzuku mirai wa kagayaite ita
持續的未來就會發出光輝
himawari yureru taiyou no shi ta de
向日葵在太陽下搖擺
watashi no mama ashi ta wo
我就一如以往 為明天...
arigatou tsutaetai ima nara ieru yo
現在我想對你說謝謝
sugo shi ta kisetsu mo wasure wa shinai yo
即使日子飛逝 都不要忘記﹗
himawari yureru taiyou no you ni
就像太陽照耀著搖擺中的向日葵一樣
watashi no uta kimi wo terasu yo
我的歌同樣會把你照亮
watashi no mama kimi o....
一如以往 我會(懷念)你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.123.46