※ 引述《HSDaniel (幻之翼)》之銘言：
: 是「另一種鄉愁」的原曲
: 請問有誰可以提供中譯的嗎？
: 謝謝
先補原文 翻譯再找找...
昴〈すばる〉
詞曲唄：谷村新司
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
嗚ゝ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
嗚ゝ いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.141