推 gll:好聽 10/31 02:49
2010秋季日劇「流れ星」主題曲
真冬(まふゆ)の海辺(うみべ)に映(うつ)った 白(しろ)く透明(とうめい)な月(つき)が
Mafuyuno Umibeni Utsutta Shiroku Toumeina Tsukiga
クラゲに見(み)えた 不思議(ふしぎ)な夜(よる)でした
KURAGEni Mieta Fushigina Yorudeshita
何度(なんど)引き裂(ひきさ)かれても 遠(とお)ざかっても つながったままの
Nando Hikisakaretemo To-zakattemo tsunagattamamano
ふたりを包(つつ)む まぶたの奥(おく)の宇宙(うちゅう)
Futario Tsutsumu mabutano Okuno Uchu-
星屑(ほしくず)の中(なか) 散(ち)りばめられた 心(こころ)がふたつ
Hoshikuzuno Naka Chiribamerareta Kokorogafutatsu
愛(あい)の闇(やみ)を 駆(か)け抜(ぬ)けていく
Aino Yamio Kake Nuketeiku
想(おも)い 流星(りゅうせい)になり
Omoi Ryu-seininari
流(なが)れていくよ 君(キミ)のそばまで 消(き)える前(まえ)に
Nagareteikuyo KIMInosobamade Kieru Maeni
僕(ぼく)たちは 同(おな)じ星座(せいざ)だと 信(しん)じて
Bokutachiwa Onaji Seizadato Shinjite
君(キミ)よりきれいな人(ひと)でも 君(キミ)より優(やさ)しい人(ひと)でも
KIMIyorikireina Hitodemo KIMIyori Yasashi- Hitodemo
君(キミ)には なれないんだ もう誰(だれ)も
KIMIniwa narenainda Mou Daremo
つかめない 幻(まぼろし)を 抱(だ)きしめた 胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みが
tsukamenai Maboroshio Dakishimeta Muneo Sasu Itamiga
引力(いんりょく)のように ふたり引(ひ)き寄(よ)せあう
Inryokunoyouni futari Hiki Yoseau
まだ君(キミ)の中(なか) 閉じ込(とじこ)められた いくつもの迷(まよ)いが
Mada KIMIno Naka Tojikomerareta ikutsumono Mayoiga
僕(ぼく)の中(なか)で 燃(も)やし尽(つ)くせる だからもう 怖(こわ)がらずに
Bokuno Nakade Moyashi Tsukuseru dakaramou Kowaga Razuni
あずけてほしい
Azuketehoshi-
君(キミ)の嘘(うそ)に 気付(きづ)くのは
KIMIno Usoni Kizuku Nowa
小(ちい)さな瞳(ひとみ)が 見開(みひら)くから でも
Chi-sana Hitomiga Mihiraku Kara demo
素直(すなお)さにまだ 気付(きづ)けないまま
Sunaosanimada Kizukenaimama
星屑(ほしくず)の中(なか) 散(ち)りばめられた 心(こころ)がふたつ
Hoshikuzuno Naka Chiribamerareta Kokorogafutatsu
愛(あい)の闇(やみ)を 駆(か)け抜(ぬ)けていく 想(おも)い 流星(りゅうせい)になり
Aino Yamio Kake Nuketeiku Omoi Ryu-seininari
流(なが)れていくよ 君(キミ)のそばまで 消(き)える前(まえ)に
Nagareteikuyo KIMInosobamade Kieru Maeni
僕(ぼく)たちは 同(おな)じ星座(せいざ)だろう
Bokutachiwa Onaji Seizadarou
信(しん)じているから
Shinjiteirukara
--
思念 有誰知道
沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老 回憶會隨著時間的河流 越走越淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.33.7