推 xuancon:這首歌很好聽!!請問你有他的中文翻譯嗎? 03/11 15:55
ずっと 楽(たの)しかったね あの頃(ごろ) まわりの すべてが
Zutto Tanoshi kattane Ano Goro Mawarino Subetega
やさしく いつも 僕(ぼく)らを つつんでいるように見(み)えた
Yasashiku Itsumo Bokurao Tsutsundei ruyouni Mieta
語(かた)り合(あ)って 語(かた)り尽(づ)くして あてもなく さがしてた
Katari Atte Katari Zukushite Atemonaku Sagashiteta
その道(みち)は 果(は)てしなく どこまでも どこまでも
Sono Michiwa Hate Shinaku Dokomademo Dokomademo
悲(かな)しみは やがて 消(き)えることを 知(し)った
Kanashimiwa Yagate Kierukotoo Shitta
喜(よろこ)びは いつまでも
Yorokobiwa Itsumademo
輝(かがや)き続(つづ)けることも
Kagayaki Tsuzukerukotomo
戦(たたか)い続(つづ)けた わけじゃない
Tatakai Tsuzuketa Wakejanai
流(なが)されて来(き)たとも 思(おも)わない
Nagasarete Kita Tomo Omowanai
追(お)いかけた 夢(ゆめ)の いくつかは 今(いま) この手(て)の中(なか)にある
Oikaketa Yumeno Ikutsukawa Ima Kono Teno Nakani Aru
晴(は)れわたった こんな日(ひ)は いつでも 思い出(おもいだ)す
Harewatatta Konna Hiwa Itsudemo Omoidasu
飛(と)ぶように 駆(か)けぬけた 遠(とお)い日(ひ)の 僕(ぼく)らのことを
Tobuyouni Kakenuketa To-i Hino Bokuranokotoo
こころは 今(いま)も あの時(とき)のまま
Kokorowa Imamo Ano Tokino Mama
思い出(おもいで)に そして 君(きみ)に
Omoideni Soshite Kimini
だから さよならは 言(い)わない
Dakara Sayonarawa Iwanai
ずっと ずっと 楽(たの)しかったね
Zutto Zutto Tanoshikattane
晴(は)れわたった こんな日(ひ)は いつでも 思い出(おもいだ)す
Harewatatta Konna Hiwa Itsudemo Omoidasu
飛(と)ぶように 駆(か)けぬけた 遠(とお)い日(ひ)の 僕(ぼく)らのことを
Tobuyouni Kakenuketa To-i Hino Bokuranokotoo
たとえ このまま 会(あ)えないとしても
Tatoe Konomama Aenaitoshitemo
思い出(おもいで)に そして 君(きみ)に
Omoideni Soshite Kimini
きっと さよならは 言(い)わない
Kitto Sayonarawa Iwanai
決(けっ)して さよならは 言(い)わない
Keっshite Sayonarawa Iwanai
--
木屑...就是比朽木更...XD
http://www.wretch.cc/blog/mayateacher
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.89.243