推 Rookie5566:謝謝你 還特別一個音一個音仔細的分開... 08/06 16:05
→ Rookie5566:這樣比較方便練唱 真的太貼心了 很感動 謝謝你的幫忙 08/06 16:06
※ 引述《Rookie5566 (安仁屋)》之銘言：
: 想請人幫翻譯成羅馬拼音
:
: ───────────────────────────────────────
: 詞 宮藤官九郎
: 曲 富澤タク
: 大学の図書館で君に逢う夢を見た
: 大学なんか行ったこともないのに
: 君はマンハッタンの夜景よりもキレイだった
: マンハッタンなんか行ったこともないのに
: 恋はいつでも 現実離れ
: だから今夜も 妄想ばかり
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 今すぐ飛んでって抱きしめたいけど
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 力の加減が分からない(飛べないし)
: 僕に出来ることなんか
: いつもの喫茶店で
: コーヒー飲みながら 君を待ってるだけ
: 「あ～あ、俺はダメだ
: 君の前だと いっぱいいっぱいんなっちゃって
: ぜんぜんダメなんだよ
: ああ最悪、髪型が決まらないよお！」
: 君のこと考えてたら歌が一曲出来たよ
: 君に聞かせるつもりは毛頭ないけど
: 恋はいつでも 近所迷惑
: だから今夜も ワンマンショーで
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 今すぐタクシー飛ばしたいけど
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 君の番地が分からない(お金ないし)
: 「ごめんね
: 君より好きな人 見つけちゃったんだ
: ビックリした？ するわけないか
: 僕たちまだ、喋ったこともないんだもんね」
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 今すぐ会って謝りたいけど
: ラブラブ・マンハッタン・WOWWOW・マンハッタン・ラブラブ
: 君は僕のこと知らない(ごめんなさい)
: 僕に出来ることなんか 君を遠巻きに見て
: 申し訳ないって勝手に思うだけ
: 昨日いきなり君から話しかけられた
: 今度は夢じゃなかったけど…
羅馬拼音：
da i ga ku no to syo ka n de ki mi ni a u yu me wo mi ta
da i ga ku na n ka i tta ko to mo na i no ni
ki mi ha ma n ha tta n no ya ke i yo ri mo ki re i da tta
ma n ha tta n na n ka i tta ko to mo na i no ni
ko i ha i tsu de mo ge n ji tsu ba na re
da ka ra ko n ya mo mo u so u ba ka ri
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
i ma su gu to n de tte da ki shi me ta i ke do
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
chi ka ra no ka ge n ga wa ka ra na i (to be na i shi )
bo ku ni de ki ru ko to na n ka i tsu mo no ki ssa te n de
ko - hi - no mi na ga ra ki mi wo ma tte ru da ke
「a~a、o re ha da me da
ki mi no ma e da to i ppa i i ppa i n na ccya tte
ze n ze n da me na n da yo
a a sa i a ku、ka mi ga ta ki ma ra na i yo o !」
ki mi no ko to ka n ga e te ta ra u ta ga i kkyo ku de ta yo
ki mi ni ki ka se ru tsu mo ri ha mo u to u na i ke do
ko i ha i tsu de mo ki n jyo me i wa ku
da ka ra ko n yo mo wa n ma n syo - de
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
i ma su gu ta ku shi - to ba shi ta i ke do
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
ki mi no ba n chi ga wa ka ra na i (o ka ne na i shi )
「go me n ne
ki mi yo ri su ki na hi to mi tsu ke cya tta n da
bi kku ri shi ta ? su ru wa ke na i ka
bo ku ta chi ma da 、sya be tta ko to mo na i n da mo n ne 」
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
i ma su gu a tte a yka ma ri ta i ke do
ra bu ra bu ．ma n ha tta n ．wowwow ．ma n ha tta n ．ra bu ra bu
ki mi ha bo ku no ko to shi ra na i (go me n na sa i )
bo ku ni de ru ko to na n ka ki mi wo to o ma ki ni mi te
mo u shi wa ke na i tte ka tte ni o mo u da ke
ki no u i ki na ri ki mi ka ra ha na shi ka ke ra re ta
ko n do ha yu me jya na ka tta ke do...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.211.19