※ 引述《joan0423 (Pan)》之銘言：
: 拜託大家
: 請大家幫我找找
: 島谷瞳ㄉ"Shanti"
: 我找過精華區ㄌ......可是沒有....
: 是日劇漂亮寶貝ㄉ主題曲
: 拜託拜託~~~~
不知道你講的是不是シャンティ?
我在網上查漂亮寶貝的主題曲是這個@@
又是島谷瞳唱的!
台灣是翻成亮麗人生
歌詞在這
日文的我打不出來.@@
中譯
當那一線星光 傳到了地球的時候 那一顆星星早已不在宇宙裡
誕生的願望 消失的思念 殞落在每一顆心中的 流星
一直在看著你 何時何地
那樣的笨拙 一直好痛苦 但是 卻從來沒有放棄
Oh,baby Shake it to me,Shake it to me 沒有你的
世界 我不要 無盡的愛
Oh,baby Put it to me,Pat it to me 請你看清 SHANTI
無止無盡 心中痛苦的 領域
哪怕是心碎的魔法也好 請讓這段戀愛 不要醒來
為快樂而綻放的花朵 為哀傷而綻放的花朵 兩朵花蕾 都有愛
只有在真正的淚水下 灌溉成長的花朵 才能打開緊鎖的心扉
遇見你 光是這點 就讓我好開心
你是如此耀眼而巨大的存在 哪怕我避開了眼睛 也會填滿我的心讓光芒滿溢
Oh,baby Never to me,Never to me 請將我擁在懷裡
甚至短短的吻 我都不知悉 無盡的愛
Oh,baby Put it to me,Pat it to me 請你留意 SHANTI
這一段 始終無法坦率的 歷史
總是在心裡 對你說話
那樣的笨拙 一直好痛苦 但是 卻從來沒有放棄
Oh,baby Shake it to me,Shake it to me 請將我擁在懷裡
每當靠近 再次遠離 無盡的愛
Oh,baby Put it to me,Pat it to me 比起任何人 SHANTI
你的事情 我最熟悉 多神秘
全部都是魔法也好 請讓這段魔法 不要醒來
Oh,baby Shake it to me,Shake it to me 沒有你的
世界 我不要 無盡的愛
Oh,baby Put it to me,Pat it to me 你我倆 SHANTI
跨越 奇蹟的彩虹 最終的結局
※ 編輯: fet0124 來自: 218.184.79.154 (01/27 21:15)