NHK総合テレビ 2012年夏季ドラマ10 「はつ恋」主題曲
詞︰MISIA、曲：Jun Sasaki
「さよなら」なんて言(い)わない 恋(こい)は 終(お)わらない ずっと
「sayonara」nante Iwanai Koiwa Owaranai Zutto
あなたのいない時間(じかん)だけが 心(こころ)を連(つ)れ去(さ)っても
Anatanoinai Jikandakega Kokoroo Tsure Sattemo
もしも あの時(とき) あの場所(ばしょ)で
Moshimo Ano Toki Ano Bashode
眩(まぶ)しい笑顔(えがお)に 出会(であ)わずにいたら
Mabushii Egaoni Deawazuni-tara
きっとこんな 儚(はかな)い願(ねが)い 知(し)らずにいられたかな
Kittokonna Hakanai Negai Shirazuni-raretakana
恋(こい)しくて 切(せつ)なくなる あなたを忘(わす)れられなくて
Koishikute Setsunakunaru Anatao Wasurerarenakute
もう一度(いちど) あの日(ひ)の二人(ふたり)
Mou Ichido Ano Hino Futari
戻(もど)れたら ねえ 何(なに)を 伝(つた)えるだろう
Modoretara Ne- Nanio Tsutaerudarou
「ありがとう」何(なん)て言葉(ことば)だけじゃ語(かた)り尽(つ)くせない
「arigatou」 nante Kotobadakeja Katari Tsukusenai
あなたがくれた温(ぬく)もりを 今(いま)でも 覚(おぼ)えています
Anatagakureta Nukumo Rio Imademo Oboeteimasu
夢(ゆめ)の中(なか)でもなく 思い出(おもいで)の中(なか)でもなく
Yumeno Nakademonaku Omoideno Nakademonaku
側(そば)にいて欲(ほ)しい
Sobani-te Hoshi-
一人(ひとり)の夜(よる)を抱(かか)えきれずに ふと立(た)ち止(と)まるたびに
Hitorino Yoruo Kakaekirezuni Futo Tachi Tomarutabini
恋(こい)しくて 泣(な)きたくなる 言葉(ことば)には出来(でき)ない想(おも)い
Koishikute Nakitakunaru Kotobaniwa Dekinai Omoi
もう二度(にど)と 戻(もど)れない恋(こい)
Mou Nidoto Modorenai Koi
この胸(むね)に 抱(だ)きしめた 輝(かがや)くまま
Kono Muneni Dakishimeta Kagayaku Mama
いつか全(すべ)て思い出(おもいで)になる そんな日(ひ)が来(く)るのかな？
Itsuka Subete Omoideninaru Sonna Higa Kurunokana？
まぶたに焼(や)き付(つ)いてる笑顔(えがお)も
Mabutani Yaki Tsuiteru Egaomo
二人(ふたり)誓(ちか)った 約束(やくそく)さえも
Futari Chikatta Yakusokusaemo
まっすぐに その瞳(ひとみ)を見(み)つめて 笑(わら)い合(あ)えたなら
Massuguni Sono Hitomio Mitsumete Warai Aetanara
もう二度(にど)と 離(はな)れたくない 「さよなら」なんて言(い)わない
Mou Nidoto Hanaretakunai 「sayonara」nante Iwanai
恋(こい)しくて ただ恋(こい)しくて 涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちてくる
Koishikute Tada Koishikute Namidagakobore Ochitekuru
もう一度(いちど) その腕(うで)の中(なか) 抱(だ)きしめて この恋(こい)を
Mou Ichido Sono Udeno Naka Dakishimete Kono Koio
伝(つた)えるから 届(とど)けたくて
Tsutaerukara Todoketakute
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.30.236