MONKEY MAJIK - アイシテル
2009春季日劇「海容」（愛與寬恕）主題曲
どうして？ いつから？
Doushite？ Itsukara？
長(なが)い夢(ゆめ)でも見(み)ているような
Nagai Yumedemo Mite Iruyouna
終(お)わりのはじまりなの?
Owarinohajimarinano?
暗(くら)くて 深(ふか)くて
Kuraku Te Fukaku Te
哀(かな)しみに満(み)ちた世界(せかい)の果(は)てに
Kanashimini Michita Sekaino Hate Ni
迷い込(まよいこ)んだの
Mayoikondano
しあわせすぎたの
Shiawasesugitano
あなた残(のこ)した記憶(きおく)全(すべ)てが
Anata Nokoshita Kioku Subete Ga
わたしこれから ほつれた心(こころ)
Watashikorekara Hotsureta Kokoro
愛(あい)で紡(つむ)いで
Aide Tsumuide
いつまでも『愛(あい)してる』の
Itsumademo' Aishiteru'no
言葉(ことば)の意味(いみ)を教(おし)えてくれた
Kotobano Imio Oshietekureta
あなたそのまま 瞳(ひとみ)の奥(おく)に
Anatasonomama Hitomino Okuni
笑顔(えがお)のこして 永遠(ととは)に静(しず)かに
Egaonokoshite Totohani Shizukani
なぜなの？ あのとき？
Nazenano？ Anotoki？
ほんのわずかなすれ違(ちが)い
Honnowazukanasure Chigai
あの日(ひ)に戻(もど)れないの？
Ano Hini Modorenaino？
つらくて 苦(くる)しくて
Tsurakute Kurushikute
届(とど)くことのない哀(かな)しみ
Todoku Kotononai Kanashimi
こんなに切(せつ)ないの
Konnani Setsunaino
OH～『愛(あい)してる』の
OH～Aishiteru'no
言葉(ことば)の意味(いみ)を教(おし)えてくれた
Kotobano Imio Oshietekureta
あなたそのまま 瞳(ひとみ)の奥(おく)に
Anatasonomama Hitomino Okuni
笑顔(えがお)のこして 永遠(ととは)に優(やさ)しく
Egaonokoshite Totohani Yasashiku
Yeah yeah yeah
'Cause I don't have a clue what to say.
Thinking about the world and how I changed
向(む)かい合(あ)うことで
Mukai Aukotode
まるで溶(と)けあうように
Marude Tokeauyouni
All alone, who am I？
Hit a wall, won't stop me！
やがて ひとつになるの
Yagate Hitotsuninaruno
だからずっと
Dakarazutto
忘(わす)れないよ 信(しん)じた日々(ひび)を
Wasurenaiyo Shinjita Hibio
どんなに時(とき)が巡(めぐ)り巡(めぐ)っても
Donnani Tokiga Meguri Meguttemo
やがていつか長(なが)い夢(ゆめ)から…
Yagateitsuka Nagai Yumekara…
『アイシテル』
AISHITERU
OH！ I wish that I was strong,
Yeah I wish that I was strong.
You got it! You got it！ Don't lose it！
The walls are caving in.
I'll try to keep you strong.
'Cause the world is moving on...
--
思念 有誰知道
沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老 回憶會隨著時間的河流 越走越淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.66.206