TBS系ドラマ「JIN-仁-」の主題歌
作曲︰平井堅
作詞︰平井堅｜松尾潔
たとえ時(とき)がうつろうと
Tatoe Tokigautsurouto
縫(ぬ)いあわせた絆(きずな)は決(けっ)してほどけない
Nuiawaseta Kizunawa Ke-shitehodokenai
ああ あなたの声(こえ)は忘(わす)れれば忘(わす)れゆくほどに
A- anatano Koewa Wasurereba Wasureyukuhodoni
焼(や)きついてた
Yakitsuiteta
あなたの手(て)を 強(つよ)く握(にぎ)ることも
Anatano Teo Tsuyoku Nigirukotomo
あなたを抱(だ)きしめることも
Anatao Dakishimerukotomo
許(ゆる)されない運命(さだめ)だと知(し)ってても
Yurusarenai Sadamedato Shittetemo
その笑顔(えがお)に その涙(なみだ)に
Sono Egaoni sono Namidani
そのひたむきな想(おも)いに触(ふ)れたかった
Sonohitamukina Omoini Furetakatta
心(こころ)から...
Kokorokara...
いとしき日々(ひび)よ サヨナラは言(い)わないで
Itoshiki Hibiyo SAYONARAwa Iwanaide
あなたに会(あ)いたくて もう一度(いちど)会(あ)いたくて
Anatani Aitakute mou Ichido Aitakute
届(とど)くまで叫(さけ)びつづける
Todoku Made Sakebitsuzukeru
忘(わす)れはしない この体(からだ)が消(き)えても
Wasurehashinai kono Karadaga Kietemo
あなたに吹(ふ)く風(かぜ)よ あなたに咲(さ)く花(はな)よ
Anatani Fuku Kazeyo anatani Saku Hanayo
あなたと追(お)いかけた明日(あす)よ また会(あ)いたくて
Anatato Oikaketa Asuyo mata Aitakute
今(いま)も胸(むね)に残(のこ)るよ
Imamo Muneni Nokoruyo
世界(せかい)で一番(いちばん)美(うつく)しい夕陽(ゆうひ)が
Sekaide Ichiban Utsukushii Yu-higa
ああ その瞳(ひとみ)には
A- sono Hitominiwa
不安(ふあん)より大(おお)きな希望(きぼう)が輝(かがや)いてた
Fuanyori O-kina Kibouga Kagayaiteta
ただ近(ちか)くで見(み)つめあえるだけで
Tada Chikaku De Mitsumeaerudakede
幸(しあわ)せのすべてを知(し)った
Shiawasenosubeteo Shitta
道(みち)のさきに哀(かな)しみが待(ま)ってても
Michinosakini Kanashimiga Mattetemo
その願(ねが)いを その言葉(ことば)を
Sono Negaio sono Kotobao
そのひとすじの光(ひかり)を守(まも)りたかった
Sonohitosujino Hikario Mamoritakatta
いつまでも...
Itsumademo...
その笑顔(えがお)に その涙(なみだ)に
Sono Egaoni sono Namidani
そのひたむきな想(おも)いに触(ふ)れたかった
Sonohitamukina Omoini Furetakatta
心(こころ)から...
Kokorokara...
いとしき日々(ひび)よサヨナラは言(い)わないで
Itoshiki Hibiyo SAYONARAwa Iwanaide
あなたに会(あ)いたくて
Anatani Aitakute
もう一度(いちど)会(あ)いたくて 届(とど)くまで叫(さけ)びつづける
Mou Ichido Aitakute Todoku Made Sakebitsuzukeru
忘(わす)れはしない この体(からだ)が消(き)えても
Wasurehashinai kono Karadaga Kietemo
あなたに吹(ふ)く風(かぜ)よ あなたに咲(さ)く花(はな)よ
Anatani Fuku Kazeyo anatani Saku Hanayo
あなたと追(お)いかけた明日(あす)よ また会(あ)いたくて
Anatato Oikaketa Asuyo mata Aitakute
いとしき日々(ひび)よ いま歩(ある)きだそう
Itoshiki Hibiyo ima Arukidasou
--
思念 有誰知道
沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老 回憶會隨著時間的河流 越走越淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.37.211