推 reinakai:不好意思可以借轉嗎 因為日音板之前問過這首歌 07/19 12:02
推 datomato:那請問有人知道演唱者是誰嗎?? 07/19 12:17
推 NH4:有辦法找到歌名嗎? 07/19 12:21
→ woodyzhou:可以轉 :) 我覺得應該是台灣人唱的日本歌 07/19 13:03
→ woodyzhou:歌曲是為了廣告而製作 沒有發行 市面上也買不到 07/19 13:04
來源：http://tw.youtube.com/watch?v=GDkPoe_AhZU
中日文歌詞取自此廣告完整版YouTube站內的網友回應
這廣告維持台灣MAZDA一貫的偽日本風格
看起來就像個在日本實地拍攝的廣告
但其實全部都是在台灣新竹拍的
廣告公司是台灣智威湯遜
歌曲應該只是為了廣告而另外創作的歌
==
日文歌詞：
長い旅が もうすぐ始まる
幸せを探して
私にとって あなたは全て
愛しているずっと
旅の途中苦労もある
だけと一同で一緒に
斉しいあなた 伝えるねぇ
これが最初で最後の旅
いつまでも I Love You
ずっと I Miss You
元気に空で暖かい生き喜んで
==
中文歌詞：
漫長的旅程 就要開始了
為了尋找幸福
對我來說 你就是我的全部
我會永遠的愛著你
這段旅程 也許會很辛苦
但是還是要一起走下去
親愛的 讓我告訴你
這是最初也是最後的旅行
永遠永遠 I Love You
永遠永遠 I Miss You
在這個溫暖的天空下 健康快樂的長大
--
────────────── http://woodyzhou.com ──────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.115
※ 編輯: woodyzhou 來自: 61.63.96.115 (07/19 11:27)