精華區的其實沒有錯很多啦..
我這個是看著港版電影(就是講粵語、字幕也粵語的)的歌詞打的 ^^
港版的超級學校霸王不錯看耶...有一些翻譯都不一樣..(Ex:真是高手其實是豈有此理)
即使只有一些不一樣，我也覺得好棒 :)
歌詞(電影字幕版)：
等又再等 為妳等又再等始終等妳不到
想了再想 為妳想了再想多麼想妳知道
人墮進夜與霧 祇想與妳傾吐
我都找了再找 妳叫我找了再找 總也難找到
來讓我宣告 痴心熱烈程度
快快前來愛我吧 不要祇顧說預告
其實妳知道 一起就是最好
偏偏喜歡我在等得這麼苦惱
令妳哭又再哭 為妳哭了再哭當初祇有苦惱
終有一天 自信 總有一天 相親相愛終老
行盡無限錯路 始終也找得到
我的心妳的心 以兩顆心過一生 未來同擁抱
來讓我宣告 痴心熱烈程度
快快前來愛我吧 不要祇顧說預告
其實妳知道 一起就是最好
偏偏喜歡我在等得這麼苦惱
心有如孤島 四面是濃霧
妳若是明白 可否快快步到
等妳來宣佈 以後亦同步
愛情原是這樣的美好 OH……
若是妳知道 一起就是最好
始終一天我定必等到 悠悠長早晚晝夜朝與暮
仍然痴痴的繼續等 總會可等到
長夜晨早
還是會等到 等到～
還是會等到 還是會等到～
(從若是妳知道那裡完全複製精華區 ^^")
(麻煩板主了 ^^/)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.116.35