推 bakang:thank you very much!~ 218.160.40.231 03/26
※ 引述《bakang (TOEFL=250!!!)》之銘言：
: 讓你愉快是不是有兩個版本啊？
: 其中之一前面有一段口白
: 這段我找不到原文
: 請問有人知道這一段口白在講什麼嗎？
: 謝謝
讓你愉快
作詞：陳少琪 作曲：杉田裕 編曲：杉田裕
獨白: (我記得有一次我問妳: "我有乜野吸引妳" ,
妳話俾我知,我唔似其他人,淨係識盲目噤體貼妳,
冇哂自己性格.以前,妳話: "我鐘意你上進,
好識得打算. "大家係埋一齊耐左,
我既優點竟然變成對妳既負累,我響度唸,
我為左呢個屋企,為左妳,付出左噤多,反而因為噤,
妳會討厭我.我開始懷疑,究竟呢的係天意呀定係我一手造成既錯. )
*過去我愛每日忙 習慣想很遠的渴望 原來無停止燒傷對方
這晚你最後在旁 沒半點感覺的對望 揚言明晨消失於曙光
讓你愉快 尋求別個地方 來忘掉我 不用說最終的晚安
@讓你愉快 凡塵內某地方 能留住你 可讓你心釋放
獨白: (依家,係呢張長檯上面,一切都準備好,
祇要妳係呢張文件上面簽個名,行出呢個門口,
聽日妳就唔須要對住我.但係,係妳以後既生活又或者夢裡面,
會唔會唸番起我地以前既一的過往呢?我一定會. )
有需要翻譯再問吧... 以上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.112.152