當愛已成往事
詞/曲:李宗盛 唱:林憶蓮,李宗盛
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續 你就不要再苦苦追問我的消息
愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了妳卻太不容易
妳不曾真的離去 妳始終在我心裡
我對妳仍有愛意 我對自己無能為力
因為我仍有夢 依然將妳放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了妳心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢 不要問我是否言不由衷
為何你不懂 只要有愛就有痛
(別說我不懂) (有愛就有痛)
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
(沒有妳會不同)
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼矇矓
忘了我就沒有痛 將往事留在風中
忘了我也沒有用 將往事留在風中
(忘了妳也沒有用)
--
余不孤，亦不傲。
在下，不過是黑暗中的獨白而已！......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h149.s3.ts31.hi
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shyvango (悼張國榮 ) 站內: lyrics
標題: Re: 當愛已成往事前面大戲的台詞
時間: Tue May 13 19:16:07 2003
※ 引述《cutebean (wish a happy ending)》之銘言：
: 哥哥版的
: 一開始那段很有味道的戲的台詞
: 誰聽得懂在唱些什麼嗎？
: THX～
來自京戲霸王別姬:
電影裡段小樓唱楚霸王項羽的角色
霸王別姬這個橋段整段是這樣，打括號的是你在cd裡面聽到的
霸王唱:妃子!
四面俱是楚國歌聲
定是劉邦得了楚地，孤大勢去矣!
虞姬唱:啊大王!
[霸王唱:啊...呀!
依孤看來...今日是你我分別之日了......"]
--
一笑萬古春 一啼萬古愁
此境非你莫屬 此貌非你莫有
--葛優評張國榮 << 霸王別姬 >>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.77.96