生命之歌 Song of Life
這首歌由卡地布部落音樂家—陳實先生所整理紀錄,歌詞部分,
為卑南族古語,曲調為古調。
詞/曲:卑南族卡地布部落古謠 創作年代:不可考 演唱:盧皆興
na lu wan na i yi ya na a ya o no ne
na lu wan na i yi ya na a ya o no ne
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
la lo tar la lo si ya i si i ka o
may i may s yamo o la so pi li so
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
na so de ban a de ban a la lo ho no ney
na so de ban a de ban a la lo ho no ney
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
ho ai yan yo ai yan hai yo yi ya ai
祖先說我們腳下踩的土地
那是衪們遺體所化的灰塵
萬物不會真的死亡 它們只是改變型態
人的肉體如何回到土地滋養植物
而植物又成為人類新鮮空氣的唯一來源
人們應學習與大自然相處
利用大自然而不破壞大自然
我們就是萬物 萬物就是我們
這樣一個古老不變的真理 是對生命的一種驚嘆
野火樂集
http://www.ignitefire.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.128.145