祝福 Blessing
這首歌擷取部份排灣族古謠的曲式，又結合了魯凱族語的詩語的一首作品。
柯玉玲在年輕的創作生命中，以不同族群的古調詞曲運用，吟唱出自己獨特
的歌聲。
這首歌曾出現於中華電信廣告影片—紫斑蝶篇中，本專輯收錄的為全新演唱
版本。
詞：柯玉玲 曲：排灣族歌謠 創作年代：1994年譜魯凱族詞 演唱：柯玉玲
i-yu-i ~
maelhanenga ki tuwaumas
ani suburuburu mitane
i-yu-i ~
i-yu-i ~
ta kiragai kai kameane
ani suburuburu mitane
i-yu-i ~
i-yu-i ~
sivalingivingana ya-e
apasiyuliyuli
i-yu-i ~
感謝上天的護庇 祈禱上天祝福萬物
在今天美好的日子 祈禱上天祝福萬物
彼此想念的心不要持續太久 期望能夠儘快再相聚
(口白部分)
爸爸的祝福：感謝上天賜給我們生命，一切的事物都有祖靈的保佑
不管在任何地方，都有天神的引導與祝福
媽媽的祝福：感謝上天的賜福與保佑，感謝祖先的同在
但願上天的祝福能時時與我們同在
野火樂集
http://www.ignitefire.com/
野火部落
http://blog.yam.com/wildfire/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.128.145