魯凱情歌 Rukai Love Song
這是一首魯凱族的傳統歌謠，是族人在田間工作時用歌聲傳情與
互相召喚的歌曲。
詞/曲：魯凱族歌謠 創作年代：不可考 演唱：柯玉玲
na ru wan ni na ru wan na i ya na a ya u
na si ru wan ru merhe ya e
ai na ru i ya naa ya u
rherha naiyane si muwabaisi naiyae
miya ki rherheme su yae
miya ki rherheme su yae
aceba naiyane si aceba naiyane yae
sakabarengerane yae
askabarengerane yae
na ru wan ni na ru wan na i ya na a ya u
na si re wan ru merhe ya e
ai na ru i ya naa ya u
我們從遙遠的地方來看妳 帶著滿滿的誠意
希望妳接受 並請好好招待與我同行的伙伴
你們從遙遠的地方來看我 深深地動我那思念的心
謝謝你們帶給我的禮物
野火樂集
http://www.ignitefire.com/
野火部落
http://blog.yam.com/wildfire/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.128.145