單人舞 Malikasaw
第一段是「大獵祭」的年祭古謠，為卑南族古語。大獵祭在每年12月底，
卑南族男子上山紮營狩獵，祭典夜晚，長老們領唱古謠，青年們跟著答唱
，夜晚的靜謐和神聖的歌聲交合，祈求著來年豐收平安。
狩獵完後，男子拔營下山，婦女在部落的門口架起凱旋門，以鮮花編織的
花環，與豐盛的酒食迎接男子的歸來；大家歡聚在一起唱歌跳舞，跳著卑
南族獨有的舞步「Malikasaw」
詞/曲；卑南族歌謠 創作年代：不可考 演唱：盧皆興、卡地布部落青年
ye u za ma nga yaw wan~
in nu lisawa nen wan~
ya a ha o wa o o wa o ya a wu o wan~
kazi kana di wawa kiyan wan~
ihu lisawa nen wan~
ya a ha o wa o o wa o ya a wu o wan~
ho yan ho a i ye yan ho a i ye yan hai yan
ho ai yan a yan ho i ye yan hai yan hai yo i yen hoi yan
in hoi yan ho a i ye yan hai yan
ho ai yan a yan ho i ye yan hai yan hai yo i yen hoi yan
senayan na vulavulayan ho a i ye yan hai yan
muwalakata na vannga en saran hai yan hai yo i yen hoi yan
in hoi yan ho a i ye ya hai yan
ho ai yan a yan ho i ye yan hai yan hai yo i yen hoi yan
我們的族人啊 現在要開始狩獵了
在這裡聚集的族人啊。
唱歌吧 美麗的小姐們！
跳舞吧 俊美的青年們！
野火樂集
http://www.ignitefire.com/
野火部落
http://blog.yam.com/wildfire/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.128.145