經典老歌《My Way》旋律源自法國名曲《Comme D"habitude》
1968年由保羅安卡譜上英文詞交由法蘭克辛納屈演唱
之後數十年歷經眾多歌手重新詮釋，其中由貓王於1972年所翻唱的版本最為人熟悉
超級星光PK寶典
歌曲類型：國語歌曲
發行月份：2007-07
My way (曹格)
作詞：Paul Anka/Claude Francois Ravaux/Gilles Thibault
作曲：Paul Anka/Claude Francois Ravaux/Gilles Thibault
曹格(男) And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
曹格(男) I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way
曹格(女) Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
曹格(男) I planned each charted course
曹格(女) Each careful step along the byway
曹格(男) And more,
曹格(女) much more than this
曹格(男) I did it
曹格(女) my way
曹格(男) Yes, there were times
曹格(女) I'm sure you knew
曹格(男) When I bit off
曹格(女) more than I could chew
曹格(男) But through it all,
曹格(女) when there was doubt
曹格(男) I ate it up
曹格(女) and spit it out
曹格(男) I faced it all
曹格(女) and I stood tall
曹格(男) And did it
曹格(女) my way
曹格(男) I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
曹格(女) I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill; my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
曹格(男) To think I did all that
曹格(女) And may I say - not in a shy way
曹格(男) "Oh no,
曹格(女) oh no not me
曹格(男) I did it
曹格(女) my way"
曹格(男) For what is a man,
曹格(女) what has he got?
曹格(男) If not himself,
曹格(女) then he has naught
曹格(男) To say the things
曹格(女) he truly feels
曹格(男) And not the words
曹格(女) of one who kneels
曹格(男) The record shows
曹格(女) I took the blows
曹格(男) And did it
曹格(女) my way
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.33.22