※ 引述《misoops (烏普斯)》之銘言：
: 請問誰有同恩 Do They See Jesus In Me的中譯
: 很喜歡很喜歡這首歌
: 自己翻不是很了解
: 想了解其中文意
: 附原文
鏡中的我 是否是我希望別人看見的樣子？
我是否將祢所賜給我的愛 在生活中表達出來？
我心深願像祢
在我一切所行的事上
奇哉妙哉 祢竟願用我
但願照祢旨意 差遣我
請幫助我 讓我持守憐憫與感恩的心
讓祢的聖靈充滿我
願我能以寬恕與仁慈對待他人
就像祢一直是如此對待我
我想讓全世界知道
祢是我生存的唯一理由
當他們看見我時
祢將是他們看見的那一位
他們是否在我身上看見耶穌？是否認出祢來？
我是否已將祢的愛與恩典 傳遞出去了呢？
在我的所有選擇中 我是否反映了祢的樣式？
人們是否能在我身上 看見耶穌？
: 11.Do They See Jesus In Me
: Is the face that I see in the mirror
: The one I want others to see
: Do I show in the way that I walk in my life
: The love that you've given to me
: My heart desires to be like you
: In all that I do all that I am
: ＊Do they see Jesus in me
: Do they recognize your face
: Do I communicate your love
: And your grace
: Do I reflect who you are
: In the way I choose to be
: Do they see Jesus Jesus in me＊
: It's amazing that you'd ever use me
: But use me the way you will
: Help me to hold out a heart of compassion and grace
: A heart that your spirit fills
: May I show forgiveness and mercy
: The same way you've shown it to me
: REPEAT＊
: Well I wanna show all the world
: That you are the reason I live and breathe
: So you'll be the one that they see
: When they see me
--
離開我 最好在我愛到瘋狂的時候 離開我 最好在你依然年輕的時候
離開我 最好現在離開我 離開我 最好你現在就走
離開我 最好在我愛到心痛的時候
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.104.16