7) Plaisir D'amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
The joy of love it only lasts for a day
Teh pain of parting can last forever
For as long as the river runs to the sea
I'll still remember you being here with me
Plaisir d'amour the love you gave me
But now you're gone I will long for eternity
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
For as long as the river runs to the sea
I'll still remember you being here with me
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
But now you're gone I will long for eternity
意譯：
愛的喜悅
愛的喜悅 只能持續剎那
而分離的苦痛 卻有如永恆
愛的喜悅 只能持續剎那
而分離的苦痛 卻有如永恆
只要江河仍流向大海
我會永遠記得 你曾在我的身旁
愛的喜悅 你給我的愛
如今你已離去 我只有渴望永恆
愛的喜悅 只能持續剎那
而分離的苦痛 卻有如永恆
只要江河仍流向大海
我會永遠記得 你曾在我的身旁
愛的喜悅 只能持續剎那
而分離的苦痛 卻有如永恆
如今你已離去 我只有渴望永恆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.190.216.55