9) The Vision
Sunlight is kissing the morning air
Bright colored butterflies are on the wing
Quivering reeds by the water side
Like a movement in a symphony of spring
I saw a vision of loveliness
As she passed by me I caught my breath
I looked at her in amazement
She was a picture of heaven
It will remain as a mystery
That magic moment haunts my memory
My heart was captured
And she disappeared out of view
And she was gone...Beautiful swan...
意譯：
幻影
朝陽輕吻著晨風
彩蝶翩翩起舞
水濱葦草亂顫
交織成一篇春之交響曲的樂章.....
我見到了一幅美麗幻象
當她自我身邊掠過
我屏住呼吸
以驚艷的眼光注視她良久
那真是一幅天堂奇景
他將永遠是一個謎
那著魔似的剎那 不斷縈擾著我
佔據我心
而她.......自奇景中疎然消失
無影無蹤
美麗的天鵝......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.190.216.55