6) Glitter And Dust
Once she would dance on center stage
While he was blinded by the light
She sang and danced danced her glitter dreams for them
While he he waited out of sight
But he won't wait there forever more
He told her so She didn't believe his words
So she would dance in those glitter dreams
She did not know he would leave
So she would dance his life away
'Cause she was blinded by the lights
And when he left left her glitter dreams behind
She danced she danced into the night
But without love waiting in the wings
She would dance for him She could not believe he'd gone
So now she dance her dusty dreams Now the glitter's gone
Now the glitter's turned into dust
She dance on...Now without love waiting in the wings
She will dance for him She does not believe he's gone
And now she dances her dusty dreams The glitter's gone
Now the glitter's turned into dust
On' on and on she dances all alone She dances just for him
She sings come back sings to him from center stage
But now the light is growing dim Turned to dust...Dust..
意譯：
絢麗與塵埃
曾經 她舞於台上
當台下的他為燈光所迷惑
她忘情的為人們舞出絢麗的夢
而他 在她看不見的一旁 靜待
然而 他不會無止境的等待下去
他對她說過了的 她卻未加理會
於是她忘情的舞在自己絢麗的夢境之中
她不以為他會離去
於是 她將他的生命舞出了自己的生活
因為她為燈光所矇蔽
當他離去 離開了她那絢麗的夢境
她舞著 忘情地舞進了黑夜
沒有了一旁等待的愛
她仍然為他舞著 不相信他已離她而去
於是她舞入一個佈滿塵埃的夢裡
如今絢麗已盡
絢麗已化做了塵土
她仍不停的舞著.......
如今沒有了一旁等待的愛
她為他舞著 仍然不相信他的離去
如今她舞在一個佈滿塵埃的夢裡
絢麗已遠
絢麗早化做了塵土
她就這麼不停的 孤單的舞著
就只為了他
她高唱：回來吧
自舞台中央向他高唱著
然而此時燈光已漸漸暗了
一切都化為塵土了.....
塵土了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.190.216.55