曲名：何日君再來
作詞：黃嘉謨 (貝林)
作曲：劉雪庵 (晏如)
年代：1936
演唱：★周 璇 1938 １～４段 第一個正式發表的歌手(國語)
★渡辺はま子 1939 (日語)
★李香蘭(山口淑子) 抗戰時期 (國語、日語)
★林 黛 1966 (藍與黑) (國語)
★鄧麗君 1979 １.４段 有三個編曲版本 (國語)
★都はるみ (日語)
★徐小鳳 １.４.３.４段 (國語)
★鄭瑞霞 １.４.３.４段 (國語)
★劉錦兒 １.４.３.４段 (國語)
★張鳳鳳 １.４段 (國語)
★大小百合 １.２段 (國語)
★陳思安 (國語)
★白冰冰 (國語)
★李翊君 １.４段 (國語)
★江 蕙 1993 在“感情放一邊”專輯裡 (臺語) 見精華區
★費玉清 2003 １.４段 (國語)
★松平晃 (日語)
★黃清石
★顏華
備註：原為電影《三星伴月》插曲
日本曲名(何日君再來 or ホーリーチュンツァイライ)
日文歌詞擇篇補上
歌詞：
１.
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
『 來來來 喝完了這杯再說吧 』
今宵離別後 何日君再來
２.
宵樂時中有 春宵飄吾裁 (曉露濕春簷 沉香飄戶外)
寒鴉依樹棲 明月照高臺
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
『 來來來 再敬你一杯 』
今宵離別後 何日君再來
３.
玉漏頻相催 良辰去不回
一刻千金價 痛飲莫徘徊
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
『 來來來 再敬你一杯 』
今宵離別後 何日君再來
４.
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
『 唉 再喝一杯 乾了吧 』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.72.35