※ 引述《happyfirefly (璇璇)》之銘言：
: 這首歌真的超好聽的
: 雖然歌詞都是些簡單的單字
: 但覺得翻譯起來好像沒有原文那麼美耶~
: 想請問各位大大有翻譯嗎?
: 如果有就太感激嘍~
: 感恩喔^_^
此翻譯歌詞轉自EMI張惠妹討論區jessechi
獨自一人
漂蕩在海上
天空離我好遠
我的羅盤轉著
只有羅盤轉著
忽然之間 狂風四起
把我吹向未知的路途
我的船駛向月光中
那夢的彼岸
在那岸邊
我們手挽著手
星光下輕歌曼舞
他要我留在這夢的彼岸
可是風兒在召喚
他便看著我 對我說
不要走
不要離開我
不要走
我們的愛情這麼美妙
不要走
不要離開我
不要走
你是我的
我要你留下來
可我對他說再見
風兒帶著我旅行
游走在世界各地
到過了許多地方
最後
我來到命運的天堂
在天堂門口
我遇見了命運之神
我想我可以戰勝他
可是
他沒有收留我
於是我調轉船頭
帶著我的氣息
駛回夢的彼岸
在那夢的彼岸
我們手挽著手
就算風兒召喚
我也不再離開
不要走
不要離開我
不要走
我們的愛情這麼美妙
不要走
不要離開我
不要走
你是我的
我要你留下來
他看著我，對我說
不要走
不要離開我
不要走
你是我的
我要你留下來
那麼，我便不再離開
from:http://diary.blog.yam.com/sm11818sm/article/5387979
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80