推 Nicemaker:謝謝*^^* 220.134.0.170 12/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nicemaker () 看板: lyrics
標題: Re: [問題]請問 "揮著翅膀的女孩" 的英文歌詞
時間: Fri Dec 3 14:05:07 2004
※ 引述《thyame (太多事了吧)》之銘言：
: ※ 引述《Nicemaker ()》之銘言：
: : 在精華區有嗎?
: : 或者有大大可以提供嗎?
述刪
在61找到正確的歌詞了
---
Proud Of You(揮著翅膀的女孩原唱英文版)
唱: 馮翠樺 Lyrics:Anders Music:陳光榮 Arranger:陳光榮
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
/＊
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
＊
Can't you believe that you light up my way
No matter how that is my past
I'll never lose my fate
See me fly
I'm proud to fly the high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me spread my wings so wide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.71.171
※ 編輯: Nicemaker 來自: 140.122.71.171 (12/03 14:05)
※ 編輯: Nicemaker 來自: 140.122.71.171 (12/03 14:08)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pubbyy (pubby) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] 揮著翅膀的女孩
時間: Sat Mar 12 13:30:16 2005
※ 引述《acctsky (心想就會事成 嗎?)》之銘言：
: 請問容祖兒的"揮著翅膀的女孩 英文版"是誰唱的阿???
: 請問有英文歌詞嗎??? @@
: 我找不到 ><
原唱是誰不大清楚，歌詞與翻譯如下：
Proud of You 為你驕傲
Love in your eyes 你眼中充滿愛意
Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁
Going on Holding hand 沿途挽著你的手
Walking through the nights 慢步整個晚上
*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛
Helping me open my mind 助我把心窗打開
I can fly 我會飛了
I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm proud that I can fly 飛另我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
The heaven in the sky* 天上的天國
Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑
Till the end of life 直至我的一生
Repeat *
Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路
No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要
I'll never lose my faith 我決不失去信心
See me fly 看著我飛
I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm singing in the sky 在天上高歌
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
The heaven in the sky 天上的天國
Nothing can stop me 沒怎麼能停止我
Spread my wings so wide 展翅高飛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.149.166
※ 引述《Nicemaker ()》之銘言：
: 在精華區有嗎?
: 或者有大大可以提供嗎?
Proud of you
love in your eyes sitting silence by my side
going on holding hands walking through the nights
hold me up hold me tight leave me up to touch the sky
teaching me to love with hearts helping me learn open my mine
i can fly
i'm proud of i can fly
to give the best of my beauty and of the top
believe me i can fly
i'm proud of i can fly
to give the best of my
the heaven in the sky
stars in the sky wishing once upon a time
give me love make me smile till the end of life
hold me up hold me tight leave me up to touch the sky
teaching me to love with hearts
helping me to learn open my mind
i can fly i'm proud that i can fly
to give the best of life till the end of the time
belive me i can fly
i'm pourd that i can fly
till give the best of my the heaven in the sky
can't you believe that you line up my way
no matter how's or its gonna go
or of matter lose my way
see me fly
i'm pourd to fly up high
show you the best of my till the end of the time
believe me i can fly
i'm singing in the sky
show you the best of my
the heaven in the sky
love thing has stopping spread my wings so wide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.148.75