【3】愁上愁下
[客語]
做人薪臼真多愁
田坵離腳灶下走
家娘細姑任在嫌
委曲受盡擁被噭
做人爺哀真登波
歸夜轉側心事多
愁子耕田冇出息
跍佇山寮冇妹討
[中譯]
做人媳婦真多愁
腳離田地走廚房
家娘小姑儘管嫌
委曲受盡擁被哭
做人父母真波折
整夜翻轉心事多
愁子耕田沒出息
窩在山寮無妹娶
詞－林生祥
曲－傳統山歌大埔調
主唱－曾秀梅
高音椰胡．低音椰胡－林作長
--
Whether by accident or destiny
-- For when a thing is fated, it must be --
Canterbury Tales
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.87.9