【5】阿成想耕田
[客語]
看到{亻厓}歸來汝會難捱
錯冇阿姆
看到{亻厓}耕田汝會毋願
係咩阿爸
恁樣吶壓折嘛愛歸來
撖您共下
恁樣吶艱心也會當過
一舍人孤單
{亻厓}就淨一條心肝
{亻厓}就淨一款腦筋
{亻厓}毋係不孝毋係愕拙
毋係畏苦毋係懶尸
{亻厓}淨想行田塍料理田坵
料理自家
{亻厓}淨想打赤腳大汗披身
貌做苦事
一行又一行種卑轉來
一坵又一坵兜卑揪集
[中譯]
看到我歸來你會難捱
對不？母親
看到我耕田你心有不願
是不？父親
再怎麼抑鬱也要回來
跟你們一起
再怎麼艱苦也會贏過
一個人孤單
我就只有一種心情
我就只有一款腦筋
我不是不孝不是差勁
不是怕苦不是懶惰
我只想走田埂
料理田地料理自己
我只想打赤腳
大汗披身儘幹苦活
一行一行把自己種回來
一畝一畝把自己兜齊全
詞－鍾永豐
曲－陳冠宇
主唱．吉他－陳冠宇
--
巍巍新泰曖曖內含光 附中青年絕不怕艱難
http://repeat.pixnet.net
溫馨烘焙坊甜蜜蜜蛋糕repeat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.87.9