http://211.89.225.4:82/gate/big5/www.nihaotw.com/tfhy/minmusic/minmusic9.htm
第九集 從閩南語歌曲文化意涵看其在大陸的發展前景
聽眾朋友，歡迎收聽中央人民廣播電臺閩南話系列節目《兩岸閩南語歌曲展播
》。我是**，我是**。今天你將聽到的是第九集《從閩南語歌曲文化意涵看其在大
陸的發展前景》。
閩南鄉親遍佈世界，近８成臺胞的祖籍地為閩南。閩南語歌曲濃縮了閩南文化
的精華，深受海峽兩岸及世界各地閩南鄉親的喜愛。
祖國大陸改革開放以來，經濟文化的活躍體現在閩南地區的流行音樂領域，就
是閩南語歌曲的風行。尤其是上世紀八十年代中期海峽兩岸開放探親之後，台灣原
創閩南語歌曲更是鋪天蓋地而入，大街小巷，廣播、舞廳、卡拉OK廳裏隨處都能聽
到那清新悅耳的旋律、柔情甜蜜的鄉語，閩南語音像製品更是出現巔峰熱賣的高潮
。
閩南語歌曲有人說是“土歌”，準確來說是“鄉音”，具有特殊的韻味和魅力
。今天，三十歲以上的台灣人，無不是唱著“天黑黑，要下雨”和“愛拼才會贏”
等“土歌”長大的。“土歌”給他們的童年帶來歡樂，“土歌”給他們的人生帶來
意志和力量。
歌曲 沈文程《人生舞臺》
然而，在轟轟烈烈的場面背後，靜下來仔細想想看看，都是清一色從台灣涌進
的閩南語歌曲，大陸原創閩南語歌曲幾乎空白。直到今日，這種“一邊倒”的怪象
仍然存在，實是令人費解，令人不安與心痛。
而我們若要分析作為閩南文化起源的閩南祖地的閩南語歌曲發展為何如今仍然
不如台灣，就要從台灣閩南語歌曲的特點入手來分析。可以這麼說，閩南語歌曲是
閩南語族群民眾心聲的“發聲”，不同的內容分別表現了台灣民眾不同的社會心理
、文化心態。可以從幾個方面來探悉：
第一類是離別、懷鄉、尋根題材的閩南歌曲，表達思念家鄉、渴望回歸故里的
心情。如《望鄉調》、《思想起》、《思念故鄉》、《港邊惜別》《望你早歸》、
《港都夜雨》、《異鄉夜月》、《百家春》、《台東調》、《浪子的祈禱》等。
這一題材的閩南歌曲反映了台灣人民強烈的祖根意識和族群觀念。這一社會心
理、文化心態受著歷史文化因素的深刻影響。
台灣民眾是以來自中原而定居閩粵的移民為主，這種移民經歷，使台灣文化具
有鮮明的移民文化特徵。反射在民眾的文化心理上，其重要的一個方面就表現為不
斷追問“我從哪來”的強烈的祖根意識。個別的持續不斷的移民，形成同鄉同族聚
合而居的村社群落，移民社會的這種地緣性的組合方式，也使他們把家族觀念擴大
為原鄉觀念。
歌曲 阿吉仔《思念故鄉》
《馬關條約》之後，台灣被割讓給日本，殖民者強制進行的以滅絕漢民族文化
為目的的殖民同化政策，更是將原鄉意識發展成為包容更加廣泛的民族意識、祖國
意識，祖根已不僅是家族的、原鄉的祖根，而且是民族的、中國的祖根。
這些歷史原因形成的台灣人民的祖根意識和族群觀念，體現在早期的移民社會
時期，並影響了好幾代的台灣民眾，傳承至今。這種意識就通過台灣人民百唱不厭
的閩南歌曲表現了出來。如《故鄉》中唱到的“有幾間厝，用磚仔砌砌，看起來普
通;時常出現我的夢中，彼就是我的故鄉”；“那裏的人真善良，面上帶著笑容，安
分守已士農工商，彼就是我的故鄉”“想起著可愛的故鄉，我意志堅強，在我的打
拼奮鬥中，你就是鼓勵我最大的力量”；“總有一日我會成功，返回去我的故鄉”
。
歌曲《故鄉》
第二類是表達漂泊無依、孤苦伶仃的處境和心情的閩南歌曲。如《乞食調》、
《浪子淚》、《浪子的心情》、《流浪的歌聲》、《秋風夜雨》、《雨中鳥》等。
這一題材的閩南歌曲反映了台灣人民的邊緣心態和“孤兒意識”、“悲情意識
”。這種社會心理有其歷史淵源。
台灣歷史的挫折，首先來自日本帝國主義蓄謀已久的侵略，其次是無能的清政
府“宗社為重，邊徼為輕”的投降政策。對於台灣民眾而言，這種無法主宰自己命
運的邊緣位置和被出賣的心靈傷害，在日本帝國主義的殖民統治下，形成了“孤兒
”兼“棄兒”的悲情意識。
歷史上曾經命運多舛的台灣，如今，經濟發展了，生活水準提高了，但又因為
當局以各種理由阻撓與祖國大陸的統一，長時間和海峽彼岸實行對峙。兩岸關係時
而緩和，時而緊張，至今“三通”難通，兩岸之間的交流和交往還有諸多不便，這
種反復不定的過程，難免造成台灣同胞思想和價值觀上的混亂，並使他們對命運經
常感到無奈和茫然，有著厚重的悲情意識。一些閩南歌曲就表現了台灣人民這種邊
緣心態。如《浪子淚》中唱道的“流浪流浪的生涯，想著流淚，流浪子的心內，痛
苦滋味誰人知，誰人願意奔波四海，誰人願意流浪天涯，浪子心情誰人知”。再如
《浪子回頭》中唱到的“過去繁華付流水，如今孤單放聲悲，熟悉的城市，這是他
鄉的深更，流浪的海鳥，你的故鄉在那裏？浪子回頭要回頭，厝內父母已年老，無
人敬孝，浪子回頭緊回頭”等等。
歌曲 葉啟田《浪子的心情》
第三類是表現抗爭、拼搏、開拓精神及勵志的閩南歌曲。如《愛拼才會贏》、
《過著幸福的日子》、《有酒矸通賣無》、《一定會成功》、《憨人歌》、《人生
舞臺》、《忍》等。這一類主題的閩南歌曲體現了台灣民眾的拼搏開拓和冒險犯難
的精神與心態。拼搏開拓與冒險犯難，是台灣移民拓殖性格形成互相聯繫的一體兩
面。台灣移民在其遷徙和創業過程中所遭遇的特殊困難和曲折，為這一複雜性格的
形成提供了客觀的土壤。這一精神既體現在最初的土地拓墾上，也表現在今日的經
濟發展中。
在20世紀60年代台灣經濟的繁榮，正是一大批中小企業者拎著一隻皮包，走遍
世界去開發市場，從而帶來台灣經濟的繁榮。這種精神無疑是移民拓展性格與傳統
的發揚。閩南歌曲《愛拼才會贏》，準確地抓住了台灣人民開拓精神的這個拼的典
型性格特徵，因此作為民眾心聲的概括與傳遞，這首歌曲長久流行不衰。再如《雲
過天就清》中唱到的“不通怨嘆不通悲傷命運來造成，人生路程多風霜，誰人無波
浪，雖然過去放蕩半生，只要你好歹會分明，雲過天就清，只要意志堅定，創造前
程，也有光明的人生”等。
歌曲 林翠萍《一定要成功》
第四類是愛情、相思、失戀題材的閩南歌曲。如《三聲無奈》、《我有一句話
》、《阮不知啦》《我的青春》、《相思嘆》、《黃昏再會》、《心茫茫》、《六
月茉莉》、《月夜愁》、《初戀思君》、《送君珠淚滴》等。
這類歌曲較多的是弱女子希望男子（情郎）的疼惜，不要變心，或等待心上人的
再來。如《白牡丹》中自比為花朵，等君來挽（採摘），甘願給君插花瓶。《青春
賭一擺》寫到薄情郎花言巧語騙取了感情，後一去無回，“過去我真情真義，用心
對待你，你對我假情假義，花言加巧語，女人的一生，青春賭一擺，我不再相信你
”。
當然，新時期的閩南歌曲也有很多以愛情為主題的，但更多地是對美好愛情、
美好生活與幸福未來的嚮往與期冀。如《六月天》中唱到的“若是風臺天我會陪伴
你，地震的時我會保護你，啊愛你的心請你免懷疑，希望咱的感情像六月的天氣”
。
歌曲 鳳飛飛《送君珠淚滴》
第五類是反映生產勞動的閩南歌曲，特別是農、漁業生產有關的民謠，以及反
映一般日常生活的歌謠。如《茶山相褒》、《農村曲》、《天黑黑》、《茶》、《
牛犁歌》、《補破網》、《討海掠魚人》、《三輪車夫》、《燒肉粽》等。
這一主題的閩南歌曲體現了台灣人民節儉、勤勞、務實、精明的精神品質，這
與台灣移民的特殊經歷和歷史上長期受海洋商業文化影響有關。
台灣人民經常唱的《燒肉粽》，就是體現這一題材的閩南歌曲。再如《有酒矸
通賣無》中唱道：“透早著出門，拼到日頭要黃昏，為著顧三當街頭巷尾四界鑽，
有酒矸通賣無，有酒矸通賣無，艱苦我不驚風雨我照行”，與漁業生產有關的歌曲
《討海掠漁人》中唱道：“離鄉背井船離港，阮是討海掠漁人”，“掠漁人掠漁人
，希望有漁來入網，拖拖拖漁網，船入大海驚風臺掠漁人悲哀啥人知”等。
歌曲 葉啟田《有酒矸通賣無》
通過以上的分析，可以看出，相對於閩南地區較為單一的歷史脈絡，台灣曲折
而悲情的特殊歷史背景，給了台灣閩南語流行歌曲更為廣泛的歷史社會資源，因此
雖然閩南語歌曲的起源（比如錦歌、褒歌、採茶山歌等）都是來自福建祖地，但是
卻發展的更為茁壯。再加上台灣在近現代過程中更多的受到來自日本、歐洲的音樂
影響，在流行歌曲的市場運作上也更商業化，擁有更多閩南語歌手、創作人才，因
而“青出於藍而勝於藍”也就不足為奇了。
反觀大陸的閩南語歌曲創作，音樂界也一直在反思，比如廈門的音樂人葉宏民
先生就認為，首先要突破的一點就是觀念的局限性。只有引進全新的音型、節奏與
配器方法，大膽創新，敢於融入時代新理念的創作，才更有可能產出佳作。另外還
需要培養一批對閩南語歌曲真正投入的創作及演唱隊伍。
應當肯定，經過十幾年的努力，大陸閩南語歌曲的創作及演唱水準有了長足的
進步，與此同時，參與者也越來越多，這是可喜之處。最近幾年連續在閩南地區轟
轟烈烈開展的各種“閩南語歌曲大獎賽”成為推動這一運動的旗幟。而越來越多的
商業機構的參與，無疑使得閩南語歌曲得到更多的資金支援的社會影響力。
2003年，福建省文藝音像出版社、福建歌華音像有限公司與首屆“施瑯杯”中
華閩南語歌曲電視大賽組委會簽約，為首屆“中華閩南語歌曲電視大賽”中產生的
十大金曲、優秀歌手以及決賽的盛況提供專業的音像製品製作和包裝，以CD、VCD、
DVD、MTV、磁帶等形式向中國大陸、港澳臺地區及全球華人圈推廣發行，打造閩南
語音樂精品。此次中華閩南語歌曲電視大賽又被稱為歌壇文化尋根之旅，在海內外
華人圈中引起強烈反響，並吸引了近千名歌手及音樂人報名參賽。
歌曲 吳曉燕 《鷓鴣飛》
另外，“中華閩南語歌曲青年歌手電視大賽”在過去的16年間已舉辦過7次，
2004年的大賽在中國電視藝術家協會的大力支援下，在歷屆比賽的基礎上進一步創
新，福建、廣東等省市和港澳臺地區的參賽選手超過六百人，泉州、漳州、廈門分
別設立了選拔賽賽區，經過層層篩選，最終有18名選手脫穎而出，進入2004年4月27
日在泉州舉辦的“中華閩南語歌曲青年歌手電視大賽”的總決賽。
此次總決賽中，閩南地區的參賽歌手錶現非常不錯，二等獎全部被他們包攬。
參賽的曲目既有傳統題材，又有許多鄉情諺語。尤其是反映兩岸一家親的歌曲，用
鄉音吟唱起來，更是情真意切，下面就讓我們來欣賞。
歌曲 許思穎 《同顧一個家》
來自泉州兄弟黃文彬、黃寶生以一首自己寫的歌------《兄弟情深》，獲得了
本次“中華閩南語歌曲青年歌手電視大賽”的冠軍，他們雖然不是專業歌手，但是
他們在決賽中的表現非常專業，表演十分動情。
歌曲 黃文彬、黃寶生 《兄弟情深》
閩南地區的閩南語歌曲發展到如今，已經更注意於原創音樂人的培養，首屆“
閩南語原創歌曲大賽”五月在廈門啟動。下一集的系列節目我們將和您共同關注《
兩岸閩南語歌曲文化認同及其推動》。
--
生命應該如此，不倦不休，細水長流，
有些東西是值得為它堅持一生的。
喵嗚~ = =
◣◢ .╴⊿
.. ╰比\
￡▲ /﹤ maboo㊣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.149.145