見著網，目眶紅，破到這大孔，
想欲補，無半項，誰人知阮苦痛。
今日若將這來放，是永遠免希望，
為著前途針活縫，找傢俬補破網。
手偎網，頭就重，悽慘阮一人，
意中人，走叨藏，那無來鬥幫忙，
姑不利終罔震動，夯網針接西東，天
河用線做橋板，全精神補破網。
註：姑不利終罔震動：不得已姑且去做
=============================================
轉載自http://media.ilc.edu.tw/music/MS/ms_lesson23.htm
這首歌發表於一九四八年，原是一首情歌，
卻因適值時代的變局，所以又有了另一種詮釋。
1945年，戰敗的日軍陸續遣返，國民政府派遣
軍隊接收臺灣，政情丕變、局勢不定，加上經
濟紊亂、農工萎縮、糧食不足，造成社會極度
不安。懷抱熱情、理想的民眾，面對大環境的
變化，無不感到憂心忡忡；彼時動盪、混亂的
臺灣，就像一張「破網」，需要細心修補。
《補破網》中兩段的歌詞是這樣的：
「我傢俬補破網」→「全精神補破網」。
這種面對困境，卻奮發振作、集中全力去解決
困難的積極精神，在臺語歌謠中並不多見。
但在五○年代，因為政治因素，這首歌被列為禁歌。直到一九七七年，才以「情歌」為由解禁。
然而，無論是情歌、還是反映時局的歌曲，歌中的精神在於：遇到困難時，還是需要耐心及毅力去解決的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.100.166