卑南族南王傳統歌謠 漢文詞: 鄭捷任 編: 鄭捷任、吳昊恩 GT: 吳昊恩 直笛:
紀曉君 和聲: 陳永龍、吳昊恩、紀曉君、紀家盈 童聲: 紀曉雯、紀曉君(1981年錄)
OP: 台東市南王社區發展協會、滾石音樂出版有限公司 SP: 滾石音樂出版有限公司
(童白)
Liyusan liyusan ku Da kasasalayan
liyusan kuDa kasasa aiyalayan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
naruwan na i ya na a i ya on ho a i yE yan
liyusan 我好想回家戴上我的花
一陣陣北風吹向那遙遠的Puyuma 想念我的姆姆呀
* Hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
清晨的鈴聲搖醒了南方的山腳下 想念我的Puyuma(*(2))
(naruwan na i ya na a i ya on ho a i yE yan)(*)
* 想念我的姆姆呀 ho a i yE yan
(童白)
難忘的故鄉我離開了你(童白) 南王的故鄉我離開了你
(童白)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 203.133.18.67