目苦看田 詞：鐘永豐 曲：林生祥
客語 國語
該會議室半分闊擠 那會議室半分大擠滿滿
隻隻官員像驢鰻滑溜灣斡 個個官員像鱸鰻滑溜閃躲
任在汝等罵任在汝等籲任在汝等屌 任由你們罵任由你們喊任由你們幹
講來講去轉就係全球化沒才調 講來講去都是全球化沒能耐
長輩佢等選堐做頭人 長輩他們選我做頭人
捱嘛毋願菸業命脈斷根 我也不願菸業命脈斷根
領到豬頭要認命勞碌 領到豬頭要認命勞碌
打死毋作風吹竹 打死不做風吹竹
形勢茫渺大家有愁 形勢渺茫大家都愁
係抗爭失敗是沒路好投 若抗爭失敗是無路走投
堐愐起頭擺，阿爸教堐 我想起從前，阿爸教我
趕去就一擔樵，毋敢就屋家愁 敢去就一擔柴，不敢就家裡愁
捱愐想起--- 我思想起---
車載阿爸東片地 車載阿爸東邊地
車到田頭 車到田頭
捱牽阿爸下車來 我牽阿爸下車來
汝要定定行好路 你要小心走好路
前面係捱等介田坵 前面是我們的田地
已經上土短過心 已經上土折過心
菸仔烏晶 菸葉烏晶
挨愐想起--- 我思想起---
車載阿爸東片地 車載阿爸東邊地
車到田頭 車到田頭
堐牽阿爸下車來 我牽阿爸下車來
汝要定定行好路 你要小心走好路
下片道米伯介田坵 下面道米伯的田地
已經機年沒耕呢 已經幾年沒耕了
野轉去耶 野回去了
堐愐想起--- 我思想起---
車載阿爸東片地 車載阿爸東邊地
車到田頭 車到田頭
堐牽阿爸下車來 我牽阿爸下車來
汝要緩緩行好路 你要慢慢走好路
田勝闊闊好坐聊 田埂闊闊好坐聊
汝目苦還看田邏圳 你目苦還看田巡圳
毋堪身份 不堪身份
堐愐想起--- 我思想起---
車載阿爸東片地 車載阿爸東邊地
阿爸目苦 阿爸目苦
田頭田尾看心肚 田頭田尾看心肚
膛擺嘴闔啊闔也介政府 雞歪嘴講啊講啊的政府
瞎眼糟蹋那農業路 瞎眼糟蹋那農業路
但係堐等竭命想奮 但是我們拼命想脫困
毋想分佢等著唉堐等耕田人 不讓他們看衰我們耕田人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.88.36
※ 編輯: jasonchang 來自: 203.69.88.36 (03/12 00:44)