毋好噭 <"菸田少年"片尾曲>
作詞：曾秀梅、林生祥 作曲：林生祥
編曲：林生祥、大竹研
演唱：林生祥
吉他：林生祥、大竹研
------歌詞部分------ ------翻譯部分------
細妹 毋好噭 | 女孩 別哭
|
細妹 毋好噭 | 女孩 別哭
|
捱帶汝來去拔番豆 | 我帶妳去拔花生
|
番豆寡寡泥 | 花生都是泥
|
汝要嫁分捱 | 妳要嫁給我
|
|
|
細賴 毋好噭 | 男孩 別哭
|
細賴 毋好噭 | 男孩 別哭
|
捱帶汝共下唱山歌 | 我帶你一起唱山歌
|
山歌冇共腔 | 山歌不同腔
|
相拗扭來抨 | 相爭抓來奏
|
|
|
細妹 毋好噭 | 女孩 別哭
|
細妹 毋好噭 | 女孩 別哭
|
捱帶汝來去看豬仔 | 我帶妳去看豬仔
|
豬嫲暈媸媸 | 母豬頭暈暈
|
豬哥波緊液 | 豬哥滿口水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.243.52
※ 編輯: savior1029 來自: 218.172.243.52 (04/25 09:45)