推 aaaaaakoyasu:謝你 了解了 218.184.80.66 06/26
※ 引述《wnslins (不好笑我笑不出來)》之銘言：
: 請教諸位先進
: 劉福助有一首歌
: 歌詞的大意是
: 小劉坐著火車由北跑到南
: 沿路唱出各地的特色
: 其中有一句是"板橋的查某水茍嬌........."之類的
: 有人能告訴我歌名嗎?
: 謝謝
是這首嗎
板橋查某
火車火車丟ㄐㄐ叫 五點十分就到板橋
板橋的查某水茍笑 回來去賣某就來呼伊招
對不起 台語我不會打
但是翻成國語的意思就是
火車吱吱叫(以前的火車有煙囪 會發出聲音)
五點十分就開到板橋
板橋的女人長的美麗又面帶笑容
男人要回家把老婆賣了去當板橋女人的贅婿
--
誰家吹笛畫樓中 斷續聲隨斷續風
響遏行雲橫碧落 清和冷月到簾瓏
興來三弄有桓子 賦就一篇懷馬融
曲罷不知人在否 餘音嘹亮尚飄空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.203.130
※ 編輯: hanne 來自: 218.167.203.130 (06/25 11:43)