詞曲:改編自客家傳統歌謠
製作人:謝宇威 蔡旭峰
弦樂編曲:李哲藝
弦樂:盧耿鋒 陳恩加 歐聰陽 歐陽慧儒
吉他編曲:董運昌
編曲及鍵盤:蔡旭峰
爵士鼓:凌榮聖
錄音:爵士屋錄音室(蔡旭峰)
熱戀錄音室(董運昌)
混音:袁述中
正(啊)月裡來新(呀)年時 娘今病子來無人知喔
阿哥問娘要食麼介(喲) 要食豬腸來炒薑絲
按想食,炒薑絲
要食豬腸來炒薑啊絲喲 哪 唉 喲 炒薑絲喲
二(啊)月裡來是(啊)春分 娘今病子來心頭煩喔
阿哥問要食麼介(喲) 要食果子來煎鴨春
按想食,煎鴨春
要食果子來煎啊春喲 哪 唉 喲 煎鴨春喲
三(阿)月裡來三(啊)月三 娘今病子來亂紛紛喔
阿哥問娘要食麼介(喲) 要食酸澀來虎頭柑
按想食,虎頭柑
要食酸澀來虎頭啊柑喲 哪 唉 喲 虎頭柑喲
--
詞曲:傳統客家小調
娘:妻子
按:這麼
病子:懷孕害喜
果子煎鴨春:柯子(中藥名)煎鴨蛋
虎頭柑:柑橘類,形體較大較酸
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.63.67