※ 引述《EKo (Vivian Westwood)》之銘言：
: 我想要louis armstrong的let's call the whole thing off 的歌詞
: 謝謝:)
Let's Call the Whole Thing Off
Writer: George & Ira Gershwin
Next best version: Ella Fitzgerald & Louis Armstrong (1957)
Original style: Playful love duet
LMP approach: Improbable greaser rumble
Robot voices: No
Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat
For you like this and the other,
While I go for this and that
Goodness knows what the end will be
Oh, I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done
You say potato, and I say po-tah-to
You say tomato, and I say to-mah-to
Potato, po-tah-to
Tomato, to-mah-to
Let's call the whole thing off
You dig either, and I dig eye-ther
You dig neither, and I dig neigh-ther
Either, eye-ther
Neither, neigh-ther
Forget you man!
I say laughter, and you say loff-ter
I say after, and you say off-ter
Laughter, loff-ter
After, off-ter
Let's call the whole thing off
I dig vanilla, and you dig vanella
I drink sasparilla, and you chug sarsparella
Vanilla, vanella
Sasparilla, sarsparella
Forget you man!
But oh my God, if we call the whole thing off
We'll have to race
And Oh, if we have to race
Then I might break your face
Man
I wear pajamas, and you wear pa-jah-mas
I got brass knuckles, and you got a blackjack
So we know we need each other, so we
Better call the calling off off
Let's call the whole thing off
Forget you man!
I'm gonna cut you
I'm gonna cut three holes in your face and go bowling next week
I don't need you, I don't need anyone
Hey Charlene, go get me my jacket, it's time to go race
We're gonna rumble tonight
We're gonna rumble at midnight
Right now, I'm about ready to go get a burger
Well, I'm gonna go get a "boiger"
I'm gonna go commit murder
Oh yeah? Well, I'm gonna go commit
"moider"
I'm gonna go get dessert
Yeah? Well, I'm gonna go to the desert
Father - mother
Brother - sister
Doctor - Demento
Rodeo - ro-day-o
Ketchup - catsup
Sitar - see-tar
Cigar - chaw
Burrito - burr-eye-to
Religion - rel-eye-gion
Rumble - jumble
C-zar - czar
Nuclear - nuculear
Oregon - O-ray-gan
Carribbean - Carri-BE-an
Japan - Nippon
Russia - Prussia
A brusha brusha brusha
Pants - ponts
Sandwich - sayngdwich
Puppet - Muppet
Spatula - Spa-too-la
Puzzle - rebus
Niche - neeche
Gy-ros - yeer-os
Cibo Matto - Cheebo Matto
Sade - It's "Shar-day," greaseball
I'm gonna cut you!
Forget you man!
I'm outta here!
c 1937 George & Ira Gershwin
Additional lyrics by Bassler-Haugen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-217-8-215.HINET-IP.hinet.net