Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus
神聖的神聖的神聖的主
Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra
神啊神啊SABAOTH﹐ 你的天地如此廣闊
Gloria tura - gloria tura
你的榮耀﹐你的榮耀
(SABAOTH﹕希伯萊語﹐新約和讚歌中用其來稱呼上帝)
Und da warst Du -
你在那裏
Nicht am Licht das Dich umgab
不是在圍繞你的光環之中
Nein - am Schatten den ich warf
不 – 而是在我投射的陰影之下
Habe ich Dich erkannt
我認出了你
Gloria tua - gloria tua
Und wir fielen - zusammen
我們一起墮落
Und wurden schlie_lich eins
最終成為一體（？）
In Farben ausgemacht
In Bildern still erdacht
由色彩和想像構成（？）
Im Leben aufgewacht
從生活中醒來
Im Herzen neu entfacht
Licht und Liebe
內心被光與愛點燃
Eingetaucht tief in die Nacht
被捲入最深的夜
Hasanna in excelsis
最高的HASANNA﹖﹖
Benedictus qui venit in nomine domini
以主的名義祝福
Sanctus dominus
神聖的主
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.128.120