from：http://ppt.cc/hxDz
翻譯：Tao
Es könnte ein abend wie jeder sein,
這本來會是一個尋常之夜
Aber ist es nicht,denn du bist hier.
然而沒有如此，因為有你在這裡
Du, der Beweis,dass es wunder gibt,
你，奇跡的見證
und ich als dein kavalier
而我是你的騎士
Alles bleibt in Bewegung,
一切都在運動
Alles ändert sich,
一切都在變化
Also halt ich mich an das was
我只抓住
den Dingen Sinn gibt,
有意義的東西
Konzentrier mich auf dich…
我專注於你
Ooooohhooo
噢
hooo
噢
Du bist wundervoll,
你是美妙的
Egal was du machst,
你做的任何事情
Es ist wundervoll,
都是美妙的
Wenn du weinst,weil du lachst,
當你喜極而泣時
Was ich sagen soll,
我該說什麼呢
Weiß ich selbst nicht mehr,
我已不再清醒
Du bist geboren,um wundervoll zu sein…
你自誕生起就是美妙的
La gioia è dolore,
歡樂亦哀愁
Hanno lo stesso sapore con te,
它們和你是同樣的氣味
Se non è amore,dimmi tu cos'è
告訴我，這如果不是愛，還能是什麼
Non riesco a immaginare una vita senza te
無法想像沒有你的生活
Alles hat sich geändert,
一切都已經改變
Das Ende der Einsamkeit,
孤寂的終點
Und was immer die Bestimmung bestimmen will,
和本該確定的東西
Wir sind das was bleibt…
不變的只有我們
ooooohoooooooo
噢
hoooooooo
噢
Du bist wundervoll,
你是美妙的
Egal was du machst,
你做的任何事情
Es ist wundervoll,
都是美妙的
Wenn du weinst,weil du lachst,
當你喜極而泣時
Was ich sagen soll,
我該說什麼呢
Weiß ich selbst nicht mehr,
我已不再清醒
Du bist geboren,um wundervoll zu sein…
你自誕生起就是美妙的
L'amore che canta,
愛在唱歌
L'amore che parla dentro di me,
愛在我內心說了
Una bella parola,
一句美妙的話
ll cuore che vola finchè incontra te….
心在飄，直至遇到你
Du bist wundervoll,
你是美妙的
Egal was du machst,
你做的任何事情
Es ist wundervoll,
都是美妙的
Wenn du weinst,weil du lachst,
當你喜極而泣時
Was ich sagen soll,
我該說什麼呢
Weiß ich selbst nicht mehr,
我已不再清醒
Du bist geboren,um wundervoll zu sein…
你自誕生起就是美妙的
Du bist wundervoll
你是美妙的
Alles was man nicht kaufen kann,
人們花錢買不到的一切
Schenkst du mir,
你都送給了我
Ohne jemals zu fragen was denkst du dir,
總是不加思索地
Eigentlich dabei?
真的在旁邊嗎？
Es scheint du bist geboren,
你自誕生起
Um wundervoll zu sein…
就是美妙的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217