WE BOTH REACHED FOR THE GUN我們同時抓住槍
比利佛林的新聞“操作”會...
請注意他如何 鼓動三寸不爛之舌
(記者)老家在哪？
(比利/蘿西/木偶)密西西比
(記者)父母呢？
(比利/蘿西/木偶)非常有錢
(記者)是否健在？
(比利/蘿西/木偶)入土為安
(比利/蘿西/木偶)她在聖心修道院長大
(記者)何時進城？
(比利/蘿西/木偶)1920年
(記者)當時幾歲？
(比利/蘿西/木偶)不記得了
(記者)後來遭遇？
(比利/蘿西/木偶)與艾默斯相遇 他贏走我的心 兩人私奔前程
(瑪麗)親愛的，我真不敢相信你 已經經歷了這麼多事.....
鄉下女孩、落跑婚姻 蘿西，告訴我們 佛瑞德凱斯禮是誰？
(比利/蘿西/木偶)我前男友
(記者)為何殺他？
(比利/蘿西/木偶)我要離開
(記者)他生氣嗎？
(比利/蘿西/木偶)像個瘋漢 我還喊“佛瑞德走開”
(比利)她知道犯錯了
(記者)再多說一點
(比利/蘿西/木偶)他朝我走來
(記者)手上有槍嗎？
(比利/蘿西)從我梳妝台拿的
(記者)有和他搏鬥嗎？
(比利/蘿西/木偶)像打虎一樣
(比利)他有氣力而她沒有
(比利/蘿西/木偶)然後我們同時抓住槍
(大合唱)
是的是的是的...我們同時...我們同時抓住槍...槍...槍...槍...
是的...我們同時抓住槍...槍...
是的是的是的...我們同時...我們同時抓住槍...槍...槍...槍...
是的...我們同時抓住槍...槍...可以理解
(比利)可以理解 是的，完全可以理解 可以體諒 可以體諒
沒有什麼不好原諒的 而且理直氣壯
(記者)心情如何？
(比利/蘿西/木偶)非常恐懼
(記者)你抱歉嗎？
(蘿西)你開玩笑嗎？
(記者)這是你的自白？
(比利/蘿西/木偶)我說的話都是 雖然我一直凸槌 我將努力為他尋回
(記者)然後呢？
(比利/蘿西/木偶)然後遠離
(記者)遠離什麼？
(比利/蘿西/木偶)聲色和酒精
(記者)還有呢？
(比利/蘿西/木偶)還有縱情享樂的
(記者)的什麼？
(比利/蘿西/木偶)的花花公子
(記者)和什麼？
(比利/蘿西/木偶)這就是我目前
(記者)真好
(比利/蘿西/木偶)腦中的想法
(記者)什麼時候？
(比利/蘿西/木偶)當我們同時抓住了槍
(瑪麗)可以理解 可以理解
(比利與瑪麗)完全可以理解 可以理解 可以理解
沒什麼不好原諒的 如此理直氣壯
(記者)是的是的是的...他們同時...是的...是的...
他們同時...是的...他們同時抓住...
(比利)我聽不到！
(記者)槍...槍...槍...槍...
是的...他們同時抓住槍...槍...
(比利)再大聲點！
(記者)是的是的是的...他們同時...是的...是的...
(比利)現在你們明白了
(記者)是的是的是的...他們同時...抓住了槍...槍...槍...槍...同時抓住了......
他們同時抓住槍... 槍........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.128.138.250