Misty Mountains / performed by Richard Armitage and The Dwarf Cast
迷霧山脈 / 索林(Thorin)和他的矮人同伴
Lyrics by J.R.R. Tolkien
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and cavarns old,
We must away ere break a day,
To find our long-forgotten gold,
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread,
The trees like torches blazed with light.
--
電影版裡索林省略了第3、4句
網路上搜尋到的完整版和OST版又差了不少
第3、4句是我自個兒揣摩，有錯請不吝更正^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.109.140