推 goldenheart:大感謝~~~ 10/13 07:51
※ 引述《goldenheart (小心心)》之銘言：
: 上次看了電影之後就很喜歡這一首Tears to Shed
: 就是地獄新娘和黑寡婦 毛毛蟲 三人合唱的那一首
: 尤其是地獄新娘獨唱部分的詞
: 心裡彷彿也跟著她波動 淡淡的悲與無奈
: 看完當天就跑去買電影原聲帶了
: 沒想到竟然沒有附歌詞....괊: 먠我英文又不夠好總是聽不完整
: 有沒有人能告訴我完整的歌詞呢?
: 感激不盡喔~~~
"Tears To Shed"
What does that wispy little brat have that you don't have double
She can't hold a candle to the beauty of your smile
How about a pulse
Overrated by a mile
Overvalued
Overblown
If he only knew the you that we know
And that silly little creature isn't wearing his ring
And she doesn't play piano
Or dance
Or sing
No she doesn't compare
But she still breathes air
Who cares
Unimportant
Overrated
Overblown
If only he could see how special you can be
If he only knew the You that we know
If I touch a burning candle
I can feel no pain
If you cut me with a knife
It's still the same
And I know her heart is beating
And I know that I am dead
But the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
And it seems that I still have a tear to shed
A sure redeeming feature from that little creature, is that she's alive
Overrated
Overblown
Everybody knows that's just a temporary state
Which is cured very quickly when we meet our fate
Who cares
Unimportant
Overrated
Overblown
If only he could see how special you can be
If he only knew the You that we know
If I touch a burning candle I can feel no pain
In the ice or in the sun it's all the same
Yet I feel my heart is aching
Though it doesn't beat, it's breaking
And the pain here that I feel
Try and tell me it's not real
I know that I am dead
But it seems that I still have some tears to shed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.84.121
※ 編輯: Vanie 來自: 218.175.84.121 (10/13 03:11)