The Phantom of the Opera -- 24. Learn To Be Lonely
【Learn To Be Lonely ｂｙ Minnie Driver 】
Child of the wilderness
被拋棄的孩子
Born into emptiness
生來空虛
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn to find your way in darkness
學習在黑暗中找到出路
Who will be there for you
誰會在那等你
Comfort and care for you
安慰你 照顧你
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn to be your one companion
學習當自己唯一的伴侶
Never dreamed out in the world
難道你不曾想過外面的世界
There are arms to hold you?
是否有雙擁抱你的手？
You've always known
其實你一直都知道
Your heart was on its own
你的心只能屬於自己 你只能依靠自己
So laugh in your loneliness
所以在自己的孤寂中笑吧
Child of the wilderness
被拋棄的孩子
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn how to love life that is lived alone
學習如何去愛孤單的生活
Learn to be lonely
學習孤獨
Life can be lived
可以獨自生活
Life can be loved
可以獨自去愛
Alone.
孤獨
Translated From 慵懶貓
轉載自慵懶貓西洋瘋，如有違反板規請告知
http://blog.yam.com/twinscats/article/2664175
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.220.18