Jason Mraz Mash-Up With Chriss
Some people call me the space cowboy, yeah有些人叫我做白日夢的太空牛仔
Some call me the gangster of love有人說我是為愛痴情的不良分子
And some people call me Maurice有人稱我是那位莫里斯
Cause I speak of the pompitous of love因為我只願談論私密之愛
People talking about me, baby人們在談論我，寶貝
They say I'm doing you wrong, I'm doing you wrong他們說我對你做的都錯了
Don't you worry, don't you worry, don't you worry但別擔心，別擔心，別擔心
Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
因為我就在這裡，在你的歸屬之處
(I would give anything)(我願付出一切)
I'm a picker我是個拾荒者
I'm a grinner我是個微笑者
I'm a lover我是個愛人
And I'm a sinner我也是個無賴
(Give up my life, my heart, my home)(放棄我的生命，我的心，我的家)
I play my music in the sun我在陽光下彈奏音樂
(I would give anything)(我願付出一切)
I'm a joker我是個開玩笑者
I'm a smoker我是個吸菸者
I'm a midnight toker我是半夜起來哈一口的人
(Just to touch you once again)(只想再擁抱你一次)
I get my loving on the run我在跑路的旅程深愛著你
*You sheltered me from harm你保護我不受傷害
Kept me warm, kept me warm讓我感到溫暖
You gave my life to me你賜給我了生命
Set me free, Set me free讓我擺脫束縛
The finest years I ever knew而我所知最棒的時光
were all the years I had with you就是跟你在一起的這幾年
(I would give anything I own)(我願付出我擁有的一切)
People talking about me, baby人們在談論我，寶貝
(Give up my life, my heart, my home)(放棄我的生命，我的心，我的家)
They say I'm doing you wrong, I'm doing you all wrong他們說我對你做的都錯了
(I would give anything I own)(我願付出我擁有的一切)
Don't you worry, don't you worry, don't you worry但別擔心，別擔心，別擔心
(Just to touch you, just to touch you once again)(只想再擁抱你一次)
Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
因為我就在這裡，在你的歸屬之處
*Is there someone you know某處可有你認識的人
you're loving them so你深愛著他們
but taking them all for granted卻把對方的愛視為理所當然
You may lose them one day你有一天可能失去他們
someone takes them away被某人帶離你身邊
and they don't hear the words you long to say他們將再也聽不見你一直想說的話
(I would give anything)(我願放棄一切)
I'm a picker我是個拾荒者
And I'm a grinner我是個微笑者
And I'm a lover我是個愛人
And I'm a sinner我也是個無賴
(Give up my life, my heart, my home)(放棄我的生命，我的心，我的家)
I play my music in the sun, I play my music in the sun...我在陽光下彈奏音樂...
(I would give anything)(我願放棄一切)
I'm a joker我是個開玩笑者
A smoker一個吸菸者
I'm a midnight toker我是半夜起來哈一口的人
(Just to touch you once again)(只想再擁抱你一次)
I sure don't want to hurt no one我不會想再傷害任何人
(I would give anything I own)(我願付出我擁有的一切)
Some people call me the space cowboy, yeah有些人叫我做白日夢的太空牛仔
(Give up my life, my heart, my home)(放棄我的生命，我的心，我的家)
Some call me the gangster of love有些人說我是為愛痴情的不良分子
(I would give anything I own)(我願付出我擁有的一切)
Some people call me Maurice有些人稱我是那位莫里斯
(Just to touch you once again)(只想再擁抱你一次)
Cause I speak of the pompitous of love因為我只願談論私密之愛
(repeat)
(Just to touch you once again)(只想再擁抱你一次)
Cause I speak of love因為，我只願訴說對你的愛
--
讓我學做一片海洋 讓心啟航
縱然常有雨驟風狂
也能給他無數溫柔海港
他不必流浪 他不用飛翔
我的海洋 就是天堂
http://www.wretch.cc/user/winnielove
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.49.105