兩個版本一起提供.... =)
Smash Mouth的版本： I'm a Believer
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get to me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
I thought love was
More or less a given thing
The more I gave the less
I got, oh yeah
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm a believer
Then I saw her face
I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm a believer
驢子Eddie Murphy的版本： I'm a Believer (Reprise)
Come on, y'all
Then I saw her face (ha-ha)
Now I'm a believer (listen)
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
(Ooh, ahh, yeah)
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried
Then I saw her face
Now I'm a believer (hey)
Not a trace (uh, yeah)
Of doubt in my mind (one more time)
I'm in love
I'm a believer (come on)
I believe, I believe, I believe, I believe,
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, hey
(I'm a believer)
Y'all sing it with me
I believe
(I'm a believer)
I believe
(People in the back)
I believe
(I'm a believer)
I believe (see)
I believe
I believe
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ah, ha
Oh, that's fun
Oh, oh
I can't breathe, I can't breathe
※ 引述《joewang (+1)》之銘言：
: 好像是Smash Mouth唱的
: 但是精華區內找不到這首的歌詞
: 蠻想知道的...
: 每次聽到都超嗨
: 希望有人知道能告訴我
: 讓我能更嗨XD
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.75.127