※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: youtien (大叮噹) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 與巴席爾跳華爾滋
時間: Wed Feb 24 23:55:44 2010
看板友推薦，買了DVD回家看，果然極好。導演的表現手法、表達內容對我這個
讀歷史的人都很有啟發。
我尤其喜歡那首搖滾的插曲，這歌詞真是太絕了。雖然中文譯得不甚精緻，但無
損其猛爆（還真的是爆）的瘋狂自嘲。這裡把歌詞打上來。何處可得全曲？
我每天轟炸貝魯特 電影《與巴席爾跳華爾滋》插曲
我今天轟炸了希頓
煙霧瀰漫，佈滿整個天空
差點就進了棺材被抬回家
我今天轟炸了希頓
我今天轟炸了貝魯特
我每天轟炸貝魯特
說不定我就快接近死亡了
我每天轟炸貝魯特
扣下扳機的瞬間
直接將陌生人送入地獄
雖然某些人是無辜的
說不定我也就快接近死亡了
我每天轟炸貝魯特
--
時候到了。看著，
當我推開這大門，
重新震醒你們的時候，那光芒－－
這光芒，便是一萬丈！
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.32.97
※ 編輯: youtien 來自: 123.193.32.97 (02/24 23:56)
--
時候到了。看著，
當我推開這大門，
重新震醒你們的時候，那光芒－－
這光芒，便是一萬丈！
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.32.97