Gaby (Catherine Deneuve)---Toi Jamais (You Never)
Ils veulent m'offrir des voitures,
des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre a mes pieds leur fortune
Et me decrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois qu'ils m'appellent,
ils me disent que je suis belle
Toi jamais
Ils m'implorent et m'adorent
Mais pourtant moi je les ignore
Tu le sais
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Ils inventent des histoires,
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidelite
jusqu'au bout de l'eternite
Toi jamais
Et quand ils me parlent d'amour
ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent la
ou est la lune
sans regret
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Tu as tous les defauts que j'aime
Et des qualites bien cachees
Tu es un homme, et moi, je t'aime
Et ca ne peux pas s'expliquer
Car homme
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
je le sais
Et comme
Tu es mon homme
je te pardonne
Et toi
jamais
English Translation:
You Never
They want to buy me cars
Jewels and fur coats
You never!
They promise me a fortune
And also the moon
You never
And every time they call
They tell me I'm beautiful
You never
They prey to me and worship me
Yet I ignore them
You know
Man, you're a man like any man
I know
And because you're my man, I forgive you
You never
They make up stories
And I pretend to believe them
You never
They promise to be faithful forever
You never
And when they tell me they love me
They need too many words
You never
I don't care for their fortune
Let them send that to the moon
Without regret!
Man, you're a man like any man
I know
And because you're my man
I forgive you
You never
You have all the defects I love
And good qualities deep inside
You are a man, and I love you
And no one can explain why
Cause man, you're a man like any man
I know
And because you're my man
I forgive you
You never
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.134.128