Black Sabbath - N.I.B. 中譯
轉自：http://www.wretch.cc/blog/Jeff2006916/15172602
作者：Jeff2006916
Some people say my love cannot be true
有些人說我付出的愛不是真的
Please believe me, my love, and I'll show you
請你相信我, 親愛的 , 我會證明給你看
I will give you those things you thought unreal
我會獻給你那些你認為得不到的一切
The sun, the moon, the stars all bear my seal
日月星辰我保證都能為你取得
Oh yeah!
(1)
Follow me now and you will not regret
現在跟隨著我,你決不會後悔
Leaving the life you led before we met
必須離開那段你曾經熟悉的人生
You are the first to have this love of mine
你是第一個能獲得我這份愛的人
Forever with me 'till the end of time
永遠跟我在一起直到世界末日
(2)
Your love for me has just got to be real
你給予我的愛變得如此真實
before you know the way I'm going to feel
在你感受到之前,我會深深地去體會
I'm going to feel
深深地體會
I'm going to feel
深深地體會
Oh yeah!
(3)
Now I have you with me, under my power
在我的庇護之下, 現在我擁有著你
Our love grows stronger now with every hour
我們的愛每分每秒變得更堅定不移
Look into my eyes, you will see who I am
注視著我的雙眼 , 你會知道我是誰
My name is Lucifer, please take my hand
我的名字叫"路西法", 請牽著我的手
Oh yeah!
(1)
(2)
Oh yeah!
(3)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143