※ 引述《popodai (ㄚ普)》之銘言：
: 請問有人知道嗎? 或是能翻一下的..
: 不然雖然覺得很好聽..會唱
: 卻不知道意思XD
: 謝謝~
Always (中譯) by Atlantic Stars
Girl you are to me
All that a woman should be
And I dedicate my life to you always
The love like yours is real
It must have been sent from up above
And I know you'll stay this way, for always
女孩，對我來說
你俱備了女人的一切
我要把我的一生都奉獻給你
你的愛是真實的
那必定是來自上天的恩賜
而且我知道你永遠都會是這樣
*And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun
Chasing all the rain away
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
我倆都很清楚，愛情也會成長
永遠都會是你也是我
你的生命像陽光
趕走所有的雨水
當你到來，就帶來燦爛的一天
你是如此完美
對你我而言，我倆也是永恆
我會永遠的愛著你
Came with me my sweet
Let's go make a family
And they will bring us joy, for always
跟我來，親愛的
讓我們組成一個家庭
那會帶給我們歡樂，永永遠遠
Oh boy I love your soul
I can't find enough ways to let you know
But you can be sure of course, for always (*)
噢，男孩，我愛你的靈魂
我找不到足夠的方式讓你明白
但你一定要相信，永遠相信
Ooh your life is sun
Chasing all the rain away
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
你的生命像陽光
趕走了所有的雨水
當你到來，就帶來燦爛的一天
你是如此完美
對你我而言，我倆也是永恆
我會永遠的愛著你
I will love you so, for always
我會愛著你，永永遠遠
＊ 中文翻譯來自安德森
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.213.241