※ 引述《miyabe (河馬鸚鵡石)》之銘言：
: 請問有沒有 Alicia Keys - No One
: 這首歌英中翻的歌詞?
翻譯：Mr. Blue
from：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007102111910
我希望你可以靠近一點
你可以永遠留在這裡
你可以確定一切會變得更好
你和我在一起
渡過了那些白天和黑夜
我不擔心因為一切都會沒事
大家不斷的談論著
他們可以說他們愛聽的話
但我所知道的是一切都會沒事
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我的感受
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我對你的感覺
你 你
可以明白我對你的感覺
當開始下雨時
我的心已經受了傷
你總是在身邊
不用懷疑的事實
你和我在一起
渡過了那些白天和黑夜
我不擔心因為一切都會沒事
大家不斷的談論著
他們可以說他們愛聽的話
但我所知道的是一切都會沒事
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我的感受
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我對你的感覺
你 你
可以明白我對你的感覺
我知道有些人在這世界尋尋覓覓
追求一些我們已擁有的事物
我知道人們會試著 試著劃分出事實
所以直到最後我會告訴你 沒有人
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我的感受
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我對你的感覺
你 你
可以明白我的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143