比利喬BILLY JOEL-鋼琴師
現在是周末晚上九點
人們成群的湧入
坐在我隔壁的是位老先生
正和他的琴酒纏綿悱惻
他說:[孩子.為我彈一首曲子吧!
我不確定該怎麼哼.
它有些悲傷有些甜美.從前的我記得全部.
當我還是個年輕人的時候.]
啦啦啦.....
啦啦啦.....
為我們唱這首歌吧!你是個鋼琴師
今晚為我們唱首歌
我們都沉浸在尋綠之中
你讓我們覺得棒極了!
負責吧檯的約翰是我的朋友
他會供應我免費的影料
他很擅長講笑話或是幫你點菸
但他寧可到別的地方工作
他說:[比爾.我相信這份工作會毀了我!]
笑容也從他臉上消失
[我相信我會成為電影明星.
只要我能離開這個地方!]
啦啦啦.....
啦啦啦.....
保羅是個寫房地產題材的小說家
一直沒時間娶老婆
他正和仍在海軍服役的戴維聊天
可能會當一輩子的軍人
女服務生正在耍手段
那些生意人慢慢都醉了
那總比一個人喝悶酒要好多了
經理給我一個微笑
他們只想暫時忘掉人生節慶
麥克風聞起來有把小費放到我的罐子裡
說:[老兄.你何必屈就在我這個鬼地方?]
啦啦啦.....
啦啦啦.....
啦啦啦.....啦啦啦...
※ 引述《bewithjoy (whatever)》之銘言：
: 最近喜歡上這首歌
: 有點鄉村與抒情 前奏的口風琴很吸引人
: 沒想到這首歌的年紀比自己還要大(驚!)
: 想請問有人能否分享一下這首歌的中譯歌詞
: 感激不盡<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.227.90