4.The Way of the Heart(心的道路)
There’s shark in the waters
水裡有鯊魚
Fire in the skies
天空有閃電
Panic in the multitudes
焦慮不斷相乘
And sorrow in your eyes
你的眼中寫著悲傷
Where do you go when the night grows old
漫漫長夜裡你要去何方
And nobody calls your name
誰會呼喚你的名字
Do you think you played you last hand
你以為你玩弄的是最後的手段
You’ve got to understand
但你必須了解
It’s part of plan
這是計劃的一部份
It’s a way of the heart
這是心的一條道路
*CHORUS(合唱):
The way of the heart is not easy
心的道路總是難捉摸
The way to the heart is unclear
心的道路總是模糊不清
Sometimes you think you’ll go crazy
有時你想都快要想瘋了
Wondering how to get there for there
想著如何才能達到目的地
You’ve got to carry your dream like a lite before you
你可以把夢想當成引路的火把
Leave the rest in the dark
將其他都拋在腦後
There’s nothing you can do
除此之外別無選擇
Ooh Ooh Ooh
噢 噢 噢
Love is only a part of the way of the heart
愛只是心的其中一條道路
The sun also rise
當太陽升起
The saddest story ends
悲傷過去
Lovers turn to strangers
愛人變成陌生人
Strangers into friends
陌生人變成朋友
Nothing is ever the way you planned
沒有一件事在預期之中
You get lost and you get found
失去 得到
The circle keeps on turning
迴圈不斷旋轉
Bridges keep on burning
走過的已無退路
As long as we live we’re learning
但只要還活著 只要還能學習接受
The way of the heart
就能找到心的道路
(重複*)
It’s not free, it’s not fair
這無法不勞而獲,這無法公平
You can say you don’t care
你可以說你能掉頭不顧
But I know that you do
但我知道你不能
As long as there’s me
只要那其中有我
As long as there’s you
只要那其中有你
CHOURS(合唱):
The way of the heart, love is the way
通往心的道路,愛是方法
The way of the heart, hope is the way
通往心的道路,希望是方法
The way of the heart, pain is the way
通往心的道路,痛苦是方法
The way of the heart, you know the way
通往心的道路,你自己知道方法
--
離開我 最好在我愛到瘋狂的時候 離開我 最好在你依然年輕的時候
離開我 最好現在離開我 離開我 最好你現在就走
離開我 最好在我愛到心痛的時候
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.73.63